Boîte cadeau décorée - Decorated gift box

13 novembre 2021

Boîte cadeau décorée - Decorated gift box

Bonjour à tous,

Vous le savez, je suis une grande fan de récupération en tout genre. Le sachant, mes proches ont pris l'habitude de me donner leurs boîtes vides. Tout type de boîte. Pour offrir un cadeau plat, j'ai retrouvé une très jolie boîte de maroquinerie en carton que j'ai choisi de décorer de manière très simple.

Hello Everyone,

You know that I love all kinds of upcycling and recycling. Knowing it, my relatives usually give me all kind of empty boxes and stuff. I found among them a pretty cardboard box that once contained a wallet (I guess). I decided to keep it very Clean & Simple.

La couleur vert foncé m'a incitée à rester dans des tons automnaux. J'ai donc juste placé des découpes feuilles orange et une étiquette découpée dans un reste de teinture Marbling sur le dessus pour cacher la marque initiale et mettre un petit mot.

I decided to keep the dark green colour for the background and just add a touch of orange with these die-cut leaves. The label is placed on a bigger label cut in a paper tainted with the Marbling technique.

Une étiquette similaire placée cette fois sur des découpes branchages pour masquer la déchirure sur le côté de la boîte provoquée lorsque j'ai voulu ôter l'étiquette du code-barre ^^.

Another label on the side adds a touch of decoration. It actually hides the hole I made when I tried and removed the barcode label ^^.

Toute simple mais très jolie, elle a bien rempli sa mission : protéger le contenu pendant le transport et le cacher le temps de l'ouverture pour garder la surprise jusqu'au bout.

Very pretty though quite simple it proved useful for the transport and keep the suprise of the present.