Page "Au carré" - Squared page
Bonjour à tous,
La saison des cartes de voeux touche à sa fin et j'ai eu le temps ce weekend de faire une page pour répondre au joli défi de 52 rue ScrapCopines pour ce mois de janvier. Ma page est différente du modèle, tout en respectant la consigne, mais je prense que je lifterai cette si jolie page !
Hello Everyone,
We're approaching the end of January and there are less seasons' greetings cards to make. This allowed me to make one page to answer the pretty January challenge on 52 rue Scrapcopines. My page is different from the model shown but I think I'll lift this one as I find it gorgeous!
J'avais cette photo prise à Rotterdam en octobre dernier, des maisons cubiques (Kubuswoningen en langage local) et j'ai pensé que le sujet s'accorderait parfaitement à la consigne de faire un fond avec des carrés. J'ai donc découpé des carrés dans un papier jaune à motif un peu écossais.
I had this pic taken in Rotterdam last October of the cubic houses (Kubuswoningen) and thought it was the perfect topic for this challenge. So I cut squares out of a yellow paper with a kind of tartan design.
Je les ai placées en diagonale pour reprendre la forme architecturale des maisons.
I placed them in the diagonal to recall the architecture of the houses.
Et j'ai maté la photo avec un papier noir et blanc et deux autres papiers en format 15x15. Des carrés, donc.
And I placed the picture over two 6x6 papers (square papers, then).
Des tampons, des étiquettes et des découpes florales complètent l'ensemble. Et voilà !
Some stamps, labels and flowers complete the page. Here it is!
Alors, comment trouvez-vous ma page ? Allez sur le blog 52 Rue Scrapcopines, il y a des merveilles !
So, what do you think of this page? Have a look at the 52 Rue Scrapcopines blog, there are some pretty creations!
A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.
Bises / Cheers
Cécile