3 cartes avec de la récup' pour ABC - 3 cards with upcycled stuff
Bonjour à tous,
Sur le forum ABC, Irène nous proposait de réaliser 3 cartes avec chacune un élément de récupération. Un défi tout à fait à mon goût, vous vous en doutez. J'ai donc farfouillé dans ma boîte "récup' pour scrap" (dans laquelle trainent encore des restes de drapeau de prières népalais 😉 mais que je n'ai pas utilisés ici. Trop facile ! 😁). Pour la première, j'ai utilisé la cartonnette d'emballage de rubans de chez Toga dont j'ai aimé le dessin et les couleurs.
Hello Everyone,
On the forum Au Bonheur des Cartes, Irène proposed us to make 3 cards with each an item from our trash. Exactly the kind of challenges I like. I have a special little box on my desk for this kind of stuff 😁. For the first card, I chose to use this pretty card from a set of ribbons I bought years ago.
Des morceaux de pages de livres recouverts ou non de gesso masquent la marque et les éléments marketing. J'aurais pu couper le haut mais j'aimais cette envolée d'insectes à laquelle j'ai ajouté ces 2 papillons offerts par Patricia - Les loisirs de Nana ainsi que la découpe feuille assortie. Merci Patricia ! Ils ont trouvé leur place ici ❤️. Le sentiment est placé sur deux petites étiquettes superposées, découpées dans du papier livre également. Il me semble qu'elles m'ont été offertes par Soph'Finette. Merci Sophie !
I chose to keep the top of the card because of the insects on it. I even added some butterflies. I placed scrap of book papers on the trademark and other writings and added some leaves.
Et bien sûr, j'ai conservé l'oiseau et la cage. Et voici ma première carte.
Of course, I kept the bird and cage. Here's my first card.
Pour la deuxième, j'ai récupéré ce timbre imprimé maison par une scrap-copine (mais je ne sais plus qui) pour ce hérisson tout choupi.
For the second one, I used this postal stamp I kept from a card I received.
Je l'ai mis en scène avec ce potiron et ce petit oiseau en bois (également offert par Patricia - Les loisirs de Nana).
I offered it a pumpkin and a little bird.
Sur une carte façon Polaroïd.
On a Polaroïd like card.
Pour la troisième, j'ai (enfin !) décidé d'utiliser ce nuancier noir-gris-blanc d'une impression photo (je crois que c'était une impression des photos en diaporama de miniatures). Et j'ai vidé ma boîte "récup pour scrap" et ai ressorti tout un tas de petites choses que je vais vous montrer au fur et à mesure.
For the third one I used this white-grey-black color chart from a photo. I also used a lot of small stuff I found in my "trash for scrap" box.
Alors, en plus du nuancier, j'ai utilisé le reste du timbre de la précédente carte et une étiquette d'un vêtement (je n'ai aucune idée duquel).
On top of the color chart, I used the other part of the postal stamp used on the previous card and a label from a piece of clothe (I just don't know which one).
Vous avez vu tout en haut à droite ? C'est l'étiquette avec l'IMEI d'un téléphone. Je récupère vraiment n'importe quoi... La touche de couleur provient de cet hexagone en cuir dont-je-ne-sais-absolument-pas-d'où-il-provient. J'ai ajouté des branchages et un morceau de masking tape pour agrémenter le tout.
The little sticker on the top right comes from a mobile phone. And I added a touch of color with this leather hexagon (that I don't know where it comes from). I added some branches and a piece of masking tape.
Et voilà ma troisième carte, plus chargée en récup'.
Here's my third card with a bit more from my "trash for scrap" box.
Je me suis bien amusée à faire ces cartes. Avez-vous une préférence ?
I had fun making these cards. Which one do you prefer?
A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.
Bises / Cheers
Cécile