2 cartes pour le défi Pick-up de Scrap&Co - 2 new cards
Bonjour à tous,
Je suis sur le fil pour vous montrer les 2 cartes réalisées pour répondre au défi pick-up de septembre sur Scrap & Co. La carte pour Maman étant bien arrivée, je peux vous les montrer.
Hello Everyone,
Here are 2 cards made to answer Scrap & Co' september pick-up challenge. I wanted to make sure my Mum's arrived before showing it here.
J'ai retenu 5 éléments pour ma première carte : tasse, nuage, coeur, enveloppe et carte du monde. Cette dernière se trouve sur l'onglet ajouté sur le côté de la carte ci-dessous, découpé dans une chute du papier de fond de ma précédente page. J'ai ajouté des découpes feuilles et une jolie découpe de rose qui m'a été offerte.
I kept 5 elements on my first card: cup, cloud, heart, envelope and map. This one is this tag on the side of the card that I cut out of a scrap of my background paper on my last page. I added some leaves and a pretty rose.
L'enveloppe s'ouvre sur plein de petits coeurs rouges.
The envelope contains loads of little red hearts.
Et voici pour la première :
Here's the first one:
Et puis j'en ai fait une deuxième, suivant exactement le même sketch et le même fond sauf que l'enveloppe est plus grosse, pour pouvoir contenir... un sachet de thé, vous l'aurez deviné.
And I made another one following the same sketch and with the same background. I just made a bigger envelope in order to put a teabag inside.
L'enveloppe est réalisée dans une carte du monde. Et j'ai ajouté un cactus, ce qui fait 6 éléments pour celle-ci.
The envelope is made out of a map. And I added a cactus.
Le coeur est effectivement toujours présent, sur le bouton qui ferme l'enveloppe.
There's a heart too, this time on the envelope.
Et voilà ! Comment les trouvez-vous ?
What do you think of them?
A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.
Bises / Cheers
Cécile