Carte cocooning - Cocooning card
Bonjour à tous,
Je garde le rythme pour le Marathon des cartes du Créablablablog. Voici une nouvelle carte qui répond au superbe moodboard proposé par Marie-Anne pour le défi #12.
Hello Everyone,
Here's a new card for the Marathon of cards on the Créablablablog. It answers the great moodboard proposed by Marie-Anne for the #12 challenge.
De cette superbe inspi, j'ai retenu les couleurs, le livre, les lainages et l'aspect douillet, les aiguilles et les pommes de pin, le bois du chalet et même le métal des lunettes repris dans mes fleurs métalliques ci-dessous.
From this beautiful inspiration, I kept the colors, le book, the cocoon idea and the wool, the pine needles and cones, the wood of the châlet and even the metal of the glasses with the metal flowers below.
Je suis partie d'un emballage de ballotin de chocolats dont les tons crème et le dessin de branches et pommes de pin collaient parfaitement à l'inspiration. J'ai ajouté cette jolie découpe livre et sa pomme offerts par SophFinette et ce joli fauteuil avec son plaid et son coussin moelleux. J'ai ajouté de la couleur à l'aquarelle : le but était que la carte soit assortie à la boîte (que je vous montrerai demain, si vous êtes sages) offerte. J'ai coloré le fauteuil en brun pour reprendre les teintes bois du châlet.
It all started with this cream-colored packaging of chocolate box with needles and pine cones that answers so well the moodboard. I added this pretty set of books with an apple offered by SophFinette and this pretty armchair with plaid and cushion. I colored the armchair in brown to recall the color of the châlet. The red-pink color added was to match that of the box this card accompanies.
Et voilà ma carte en entier. Cette carte étant destinée à une amie qui n'est pas fan de Noël et des fêtes de fin d'année, j'ai mis un sentiment neutre...
Here's my card. This being offered to a friend who doesn't like too much this period, I chose a quite "neutral" wording...
J'aime beaucoup le rendu de cette carte. Et vous, qu'en pensez-vous ?
I really like the result. And you, what do you think of it?
A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.
Bises / Cheers
Cécile