Swap d'été #2 reçu - #2 Summer swap - What I received

Bonjour à tous,

Je vous ai dit que je m'étais inscrite au swap de l'été sur Card, Scrap & DIY et ce pour 2 swaps. Je vous ai montré ce que j'ai reçu et envoyé à Cyrille. Je vous présente aujourd'hui ce que j'ai reçu de Lydie, alias Clyloo Scrap. J'ai reçu un ENORME colis et je n'ai même pas pu tout photographier en une fois dans ma boîte à lumière ^^. 

Hello Everyone,

I told you I subscribed to the Summer swap on Card, Scrap & DIY for 2 swaps. I've already showed you what I received and what I sent to Cyrille. I show you today what I've received from Lydie, alias Clyloo Scrap. I received a HUGE box and couldn't even picture everything in one single shot in my light box ^^

Je ne sais par où commencer tellement le colis était bien rempli ^^. Clyloo est la reine de l'emballage : boîte et coffret scrappés n'ont aucun secret pour elle. Voici donc une (grosse) boîte en papier épais faite main que quand on l'ouvre, on y trouve un joli mug et un compartiment avec des sachets de thé !

I begin with a handmade paper box that contained a pretty mug and its tea bags!

Superbe, non ?

Pretty, isn't it?

La boîte secrète (je ne sais pas son nom exact) avec son double système d'ouverture :

The secret box (dunno its name) with its double opening:

Côté 1 :

First side:

Côté 2 :

Second opening:

On continue avec une petite pochette contenant des embellissements (j'ai reconnu le bas de pantalon du Petit Prince !! Ha ha, j'ai déjà une idée de la personne pour qui je vais pouvoir utiliser ces merveilles ^^), un escargot à masking tape (avec son rouleau) et une petite boîte maison...

Now, there's a little pocket with some embellishments, masking tape on its roller and a litte home made box...

... qui contient plein de jolis boutons !

... which is full of pretty buttons!

Le détail du contenu de la pochette : plein de petits tamponnages (tamponnades ? bref, des tampons à détourer, le cauchemar de Mu ^^)...

Here's the detail of what's in the pocket... a lot of small stamped pretty things to cut...

Et puis un signet et un gros sachets de super découpes :

And a pretty tag and a big bag of pretty die-cuts:

Et puis, encore une jolie pochette avec de petits embellissements, un marque-page plastifié avec une jolie phrase positive, et une pochette...

Then, another pretty pocket with small embellishments, a laminated bookmark with a pretty positive sentence and a pocket...

... qui contient des petites cartes et des enveloppes assorties.

... which contains small cards and assorted envelopes.

Et je finis avec la super jolie carte (j'adore le dégradé des motifs !).

And here is the very pretty card and another bookmark or so.

Merci Lydie ! J'ai été super gâtée !

Thanks to Lydie, that's such a great swap!

A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.

Bises / Cheers

Cécile

Comments

[Australe]

ooooh ben dis donc c 'est un sacré colis que tu as reçu ! Effectivement ces boites sont superbes, originales, j'adore ! Tout est beau ♥

[Sophfinette]

OMG !!!!! Tout cela est splendide et très généreux ! Quel plaisir de te savoir si bien gâtée !!! Je suis morte de rire de lire ici la phobie du détourage de Mu, que je chambre souvent à ce sujet, hi hi hi !!! Bisous

[Patricia]

Oh c'est superbe ! Bravo Lydie Bises

[Scrap Anisé]

WOW quel colis!

SUperbe!

Très heureuse pour toi Cécile!

Bisous

[blogorel]

Bravo à Lydie, elle t'a super gâtée!! Toutes ces créations sont belles!! Bises.

[mu42800]

ouille ouille le temps que ça a du lui prendre poru faire tout ça !!

t u es gatée , tu le mérites

excellent

bizz Mu

[Dom B]

Oh, que de jolies choses. Une très belle attention