Calendrier de l'avent 2023 - 2023 Advent calendar
Bonjour à tous,
Encore des péripéties au niveau transport mais ça y est, mon calendrier de l'avent annuel est arrivé à temps. Alors il a changé d'aspect par rapport à mon idée de départ mais pas tant. En effet, j'avais d'abord imaginé un sapin découpé dans un film magnétique autocollant avec des boîtes métalliques rondes représentant des boules de Noël. Ca s'est transformé en sapin peint sur un rideau...
Hello Everyone,
It was a short one for the transport but my advent calendar arrived at least. It changed a bit from my original idea but not that much. I first thought about a fir-tree cut out of self-adhesive magnetic sheet but metallic round boxes as Christmas baubles. It changed into a fir-tree painted on a black curtain...
... avec des boîtes rondes représentant des boules de Noël. En bleues, peintes avec une peinture en bombe :
...with blue round boxes painted with spray paint:
Et couleur argent, recouvertes de chutes de rouleaux d'étiquettes métallisées industriels :
And in silver, covered with letfovers of industrial silver labels rolls:
J'ai collé des bandes de velcro au dos des boîtes et cousu l'autre partie sur le rideau. Et hop :
I placed strips of velcro on the back of the boxes and stitched the other part on the curtain. Here it is:
J'avoue être très contente de mon calendrier ! Et vous, comment le trouvez-vous ? Alors, comme j'ai dit à Coralie "J'ai tout mis dans l'emballage, profites-en bien" ^^.
I like it. And you, what do you think of it? As I told my friend: "I put all in the package. Enjoy !".
A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.
Bises / Cheers
Cécile