Un nouveau petit ensemble - A new scrap set
Bonjour à tous,
Je vais essayer de publier un nouvel article. Avec les facéties de Canalblog, ce n'est pas gagné : mes articles les plus récents et vos commentaires (même sur des articles qui semblent apparaitre encore) ont disparu !
Mais je ne vais pas tarder plus pour vous montrer la carte réalisée en réponse au Bingo de Kinna sur le forum Au Bonheur des Cartes.
Hello Everyone,
I show you today a new card made following the Bingo by Kinna on the forum Au Bonheur des Cartes.
Alors si Kinna accepte que mon animal soit également considéré comme un personnage, je pourrais dire que j'ai fait un carton plein ;-). J'ai colorié ce petit animal (non identifié pour ma part : queue de renard mais le museau n'est pas assez pointu. Une hermine est plus fine et a la tête plus petite. Bref, c'est un animal) (l'empreinte de tampon m'a été offerte par Sophie - Soph'Finette, que je remercie !). Je l'ai placé sur une étiquette rose qui est "tenue" par un fil passé dans son oeillet.
If Kinna accepts that this non identified animal is also the character, then, I used all the cases! So the character is this littel animal that I coloured and placed on a pink tag with a thread.
L'étiquette elle-même est placée sur un ensemble de feuillages verts. J'y ai ajouté un morceau de calque déchiré, un morceau de papier rose au motif feuillage un peu pailleté et un bout de tissage vert (qui trainait sur mon bureau à ce moment-là) qui s'accorde parfaitement au reste. Le tout sur un fond patchwork dans les tons de verts, sur lequel j'ai tamponné des esperluettes, ainsi que des étoiles et des coeurs (moins visibles).
The tag is placed on top of a cluster of green leaves, torn tracing paper, a pink glitter piece of paper and this piece of green fabric to highlight the colours. The background is a green patchword stamped with ampersands and little stars and hearts (less visible).
Sympa, non ? J'y ai ajouté un petit carnet de récupération dont il ne manquait que la couverture. Je l'ai habillé d'un joli papier extérieur :
I added a very tiny notebook for which I just put a cover on:
Et intérieur :
And the inside:
Et voilà l'ensemble que j'ai envoyé à Patricia:
Here's the set I sent to Patricia:
Tout n'est pas coordonné, j'ai utilisé pas mal de chutes et de récup' 😉. Comment trouvez-vous cet ensemble ?
It's not all coordinated as I used leftovers 😉 but what do you think of this set?
A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.
Bises / Cheers
Cécile