Cartes d'anniversaire combi - Van birthday cards

Bonjour à tous,

Pour répondre au défi de l'été de l'Antre Scrap, j'ai choisi le format carte. Et comme j'avais 2 anniversaires à fêter en juillet, et bien j'ai fait 2 cartes. Il fallait prendre au moins un élément de chaque image.

Hello Everyone,

To answer the Antre Scrap Summer challenge, I choose to make 2 cards as I had 2 birthdays to wish in July. We had to pick at least one item from each picture.

La première est très colorée puisque j'ai choisi de faire le fond avec l'un des papiers des ombrelles à cocktail utilisées pour mon palmier et mes parasols (ICI et LA) que j'ai pu sauver. Et j'ai trouvé sur le Net cette image de combi VW joliment fleuri. J'y ai adjoint des petits embellissements offerts il y a longtemps et je ne sais plus par qui dont une étoile de mer.

The first one is quite colored by the background paper used: it comes from the cocktail umbrellas I used to make my palm tree and parasols (HERE and THERE). I found on the Web this picture of a VW van with flowers. I added to it these embellishments that were offered to me but I can't remember by who, one of them being a starfish.

Le sentiment est découpé dans un papier imitation bois.

The sentiment is cut out of a wood looking paper.

J'ai également ajouté un onglet du même papier bois sur le côté.

I added a piece of this paper on the side of the card, making a kind of signet.

La deuxième est beaucoup plus clean, style préféré par sa destinataire. J'ai utilisé ce joli combi VW trouvé sur le Net pendant mes recherches pour la première carte. Je l'ai placé sur un rond découpé dans un papier palissade en bois et, là aussi, j'ai ajouté des embellissements poissons et étoile de mer.

The second one is clean, favorite style of the recipient. I used this pretty VW van found on the Web while looking for pictures for the first card. I placed it on a circle cut out of a wooden wall paper and added a tag with some fish and a pretty starfish.

Et voici pour la seconde. J'avais initialement prévu de placer le combi directement sur le papier de fond, mais il ressortait mieux sur la palissade en bois bleuté.

Here's the second one. At first, I wanted to place the van directly on the green printed paper but it was better seen on the blue wooden wall one.

Alors, laquelle préférez-vous ?

Which one do you prefer?

A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.

Bises / Cheers

Cécile

Comments

[BB2Run]

Deux superbes cartes. Bravo !

Merci pour ta participation au challenge de L'Antre Scrap.

BIZZZ

[Scrapacrolles]

Oh quel joli duo

C'est la première fois que je vois une ombrelle de cocktail dépliée et ça rend super bien, tu as beaucoup d'imagination pour y avoir pensé...

Un grand merci pour ta double participation à ce challenge de l'AS

Bises

[Nadine Lemye]

Deux très jolies cartes! J'aime les couleurs peps de la première et le côté "maritime" de la seconde. bon dimanche!

[Sophfinette]

Elles sont toutes les deux très jolies, mais j'ai une préférence pour la carte clean qui est une superbe invitation à la sérénité des vacances ! Bisous

[patoupassions]

une petite préférence pour la 2ème!

[blogorel]

Elles sont très belles! J'ai un petit faible pour la deuxième. Bises.

[Dom B]

Deux jolies cartes sur la route des vacances. Petite préférence pour la deuxième

[mu42800]

superbe tes cartes et une nette préférence pour la seconde !! j'adore avec ce van et le fond faux bois

bizz Mu

[Patricia]

Deux jolies cartes bien différentes Bises

[Fidji51]

J'adore le thème et j'ai un gros coup de coeur pour la 3ème !!!

bon We et bisouxxx