Mini-valise au rosier - Mini-suitcase with a rosebush

Bonjour à tous,

Une nouvelles valisette est arrivée à destination et je peux vous la montrer tout en dévoilant sa destinataire ^^. Eh oui, c'est Aurélie Blogorel qui a reçu sa valise, toute prête pour partir en weekend. Réalisée selon le même modèle que la précédente, j'en ai agrémenté l'extérieur de tampons de voyages (ce sont censés être des tampons postaux mais bon, ça fait l'affaire ^^).

Hello Everyone,

I show you today another mini-suitcase that has arrived to Aurélie, Blogorel. I made it following the same method than the previous one.

Aurélie nous régale régulièrement avec ses superbes pages scrappées autour de très belles photos de fleurs. J'ai eu envie de l'inviter à passer un weekend (ou plus) dans un jardin et sa valise contient un rosier en volume :

Aurélie makes lots of gorgeous scrapped pages with beautiful photos of flowers. So I wanted to invite her to visit a garden for a weekend (or longer). Her suicase contains a rosebush:

Je me suis inspirée d'une jolie carte du commerce reçue pour mon anniversaire pour le montage. Je pensais utiliser des images (découpes, dies, autres) pour faire les roses. Et puis, j'ai trouvé un set de jolies roses rouges en tissu que j'avais achetées pour un projet que je n'ai jamais fait. J'ai tout d'abord habillé l'intérieur de la valise d'un papier vert tendre. Et j'ai couvert le fond du couvercle de branches découpées dans une cartonnette brune (une boîte de chocolats ^^) , de feuilles vertes (die feuilles de cerisier de 4enScrap) (Désolée, Aurélie, je n'ai pas de die "feuille de rosier" ^^) et de petites roses.

I got inspired by a pretty card I received for my birthday to design it. I first planned to use images (picture or die) for the roses. Then I found a set of pretty red fabric roses in my cupboards. I covered the inside of the suitcase with a green paper. Then I placed some branches on the inside of the top with some leaves and small roses.

J'ai ensuite doublé les branchages en les découpant côtés recto et verso pour plus de solidité pour la partie en volume. J'ai également doublé le sol pour placer les "racines" des rosiers en volume dessous mais sans coller ce double fond : cela laisse une certaine liberté et évite de tout arracher si on ouvre la valise trop grand. Ensuite, j'ai découpé des dizaines de feuilles dans un papier vert foncé et je les ai collées une par une. J'ai fini par les grosses roses et une petite.

Then I doubled the branchages cuting them both sides of the paper to reinforce them for the 3D part. I placed a part under a green card that I placed over the bottom of the suitcase. Then I cut and glued a large amount of leaves and I added some 3 big and one small roses.

Du coup, la carte qui accompagnait cette valisette est celle présentée hier, avec ses tampons "roses" 😉.

Of course, the Lift with roses card I showed you yesterday accompanied this mini-suitcase.

L'avant de la valisette fait un peu vide mais j'ai préféré le laisser ainsi plutôt que de risquer d'abîmer mon rosier qui a besoin de place pour se replier quand on ferme la valise. Le résultat est différent de ce que j'avais en tête mais j'en suis très contente. Comment trouvez-vous cette valisette ?

What do you think of this mini-suitcase?

A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.

Bises / Cheers

Cécile

Comments

[Nadine Lemye]

Je l'ai vue sur le blog de Blogorel! Quelle petite merveille!....Mais il faudra encore que je découvre le pourquoi de ces valises! Surprises? Challenge? Mystère!

[mu42800]

je viens de la voir chez blogorel , et j'adore !

c'est magnifique tes valisettes , super boulot

biz Mu

[Patricia]

C'est magnifique ! Bises

[mariecey]

Excellente l'idée de la valisette - de belles créas

bonne journée

biz

[blogorel]

Je suis en effet ravie d'avoir reçu cette valisette que j'adore!! Elle est parfaitement conçue. Je suis touchée par cette attention! Merci. Bises et bon dimanche.

[Sophfinette]

Je viens de découvrir cette adorable valise sur le blog d'Aurélie et il est évident que cela lui a fait très plaisir ! C'est normal, c'est magnifique en plus d'être une très douce attention ! Je suis épatée par ta créativité et ta générosité, tu es une pépite ! Bisous

[Fidji51]

Un nouveau modèle tout aussi original et personnalisé, c'est génial !!

Aurélie a du être ravie de cette attention

bon dimanche et bisouxxx