Deux nouvelles cartes de voeux - Two new season greetings cards
Bonjour à tous,
Aujourd'hui, je vous présente deux nouvelles cartes en réponse au joli défi #9 sketch par Patricia45 sur le Créablablablog.
Hello Everyone,
I show you today two new cards to answer the #9 Challenge on the Créablablablog, a sketch by Patricia45.
/image%2F1115388%2F20241207%2Fob_5c4357_image-1077168-20241124-ob-36113a-dzofi.jpg)
J'ai d'abord voulu utiliser ce joli papier offert par Patricia - Les Loisirs de Nana qui m'a pourrie gâtée cette année encore ❤️. J'avoue avoir longtemps hésité entre les différents papiers et le montage à faire. Et puis, cette étoile filante est venue s'imposer à moi.
First, I wanted to use one the very pretty sheets of paper Patricia - Les Loisirs de Nana offered me this year. After a bit of hesitation, I chose this starry paper to host my shooting star.
/image%2F1115388%2F20241207%2Fob_1e9a82_carte-etoile-l-atelier-au-soleil.jpg)
Dans l'ouverture, une chute de papier blanc, doré et argenté pour contraster un peu.
I placed a scrap of white, gold and silver paper in the round opening for a bit of contrast.
/image%2F1115388%2F20241207%2Fob_211fea_detail-etoile-l-atelier-au-soleil.jpg)
Toute blanche et dorée, cette carte est matée sur une cartonnette dorée... un carton de pâtissier 😁 (hi hi, oui, Mu, je récupère vraiment tout et n'importe quoi ^^).
Here it is, placed over a golden (cake) cardboard.
/image%2F1115388%2F20241207%2Fob_1fa8fc_carte-etoile-filante-l-atelier-au-sol.jpg)
Et puis j'ai absolument voulu utiliser quelques jolies plumes envoyées par Maman. Il m'a semblé judicieux de les associer à un oiseau. J'ai trouvé ce très beau rouge-gorge déjà dessiné (je suis bien incapable de réaliser un si joli dessin) que j'ai imprimé et détouré. J'ai longtemps hésité au papier de fond sur lequel je voulais le placer pour bien le mettre en valeur.
I also wanted to use some of the pretty feathers Mom sent me. So I chose to place a bird. I found this beautiful one on Internet. And lost a lot of time hesitating for the paper to use with it to highlight it.
/image%2F1115388%2F20241207%2Fob_fd7316_detail-oiseau-l-atelier-au-soleil.jpg)
Enhardie par mes tentatives d'aquarelle précédentes, j'ai fini par dessiner des baies (un tuto vu sur Facebook 😉) (je n'ai pas conservé le lien 😒). Bien sûr, ce n'est pas parfait mais ça rend pas mal quand même. J'ai tracé un demi-cercle que j'ai aquarellé en reprenant un peu les couleurs sur lesquelles se trouve le rouge-gorge. Pour habiller le reste de la carte et ne pas le laisser blanc, j'ai placé ce fond de forêt de bouleaux.
I decided to try again a bit a watercolor and painted these winter berries. Then, I used again this birch trees forest (a forest die-cut that I transform into birch trees forest). And I watercolored a half circle in more or less the same colors than around the bird.
/image%2F1115388%2F20241207%2Fob_0b1aed_detail-fond-aquarelle-l-atelier-au-s.jpg)
Et voici la carte finie, matée en bleu, avec un sentiment un peu caché par une plume :
Here's my card. The sentiment is partly hidden by a feather:
/image%2F1115388%2F20241207%2Fob_a3312e_carte-a-l-oiseau-l-atelier-au-soleil.jpg)
Les ornithologues amateurs et professionnels qui passeraient ici me feraient remarquer que les plumes utilisées ici ne sont pas des plumes de rouge-gorge. Non, mais elles sont bien jolies quand même. Merci Maman ! Comment trouvez-vous ces cartes ?
Well, some people may object that the feathers used are not from a robin but there are pretty anyway. What do you think of these cards ?
A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.
Bises / Cheers
Cécile