Livre destructuré Petit Prince - Le Petit Prince altered book

Bonjour à tous,

J'avance doucement dans mes projets. Celui-ci m'a demandé un peu de réflexion. J'ai été inspirée par cette jolie réalisation très poétique dont je n'ai malheureusement conservé que l'image. Si vous connaissez le créateur ou la créatrice, je suis preneuse de cette information !

Hello Everyone,

Here's a new project that needed a bit of thinking. I got inspired by  this gorgeous altered book I saw on the Web. Unfortunately, I didn't keep the link, only the picture. If you know the creator, please give me the name!

Je voulais offrir un livre altéré plus ou moins sur ce modèle à mon amie Dom. De fait, le thème du Petit Prince s'est imposé à moi. J'ai identifié un livre parmi les vieux livres que m'a donnés Maman (Merci Maman !). Ma première idée ressemblait à ça :

As I wanted to offer this altered book to my friend Dom, I had no choice but chose Le Petit Prince as theme. My first idea was this one:

On ne voit pas bien mais le rondin fait plus de 3 cm d'épaisseur. J'avais réservé mon billet en prévoyant un (gros) bagage cabine mais j'ai pensé que 1) il faudrait faire tourner l'ensemble pour profiter de toutes les scénettes disséminées tout autour et 2) ça allait prendre beaucoup de place chez Dom. J'ai donc revu mes ambitions à la baisse. J'ai donc ajouté la couverture du Petit Prince (sans le logo) sur la couverture initiale que j'ai replacée sur le livre altéré.

The picture doesn't show well but the slice of wood is more than 3 cm thick. That would've been quite big to take with me to bring to Dom and for her to keep at home So I decided to reduce the size of it. I used a copy of Le Petit Prince to remind me of the whole story and make a new cover to the altered book.

Et ensuite, je me suis amusée à créer 1 lampadaire. J'avais d'abord prévu d'en faire 3 avec un effet de perspective mais en relisant l'histoire, j'ai vu que l'allumeur de réverbère n'allumait et n'éteignait qu'un seul réverbère (je vous invite à relire l'histoire pour voir pourquoi 😉).  Je l'ai réalisé à partir d'un die-cut lanterne issu d'un set offert par Blogorel, que je remercie chaleureusement❤️. 

Then, I made a streetlamp. I first planned of making three of them but when re-reading the story, realized the lamplighter only lighted and turned off one streetlamp. I let you read the story to know why 😉.

Pour la rose sous globe, je me suis régalée ❤️. J'ai d'abord confectionné une petite rose en ruban. Puis, j'ai fait le globe à partir d'un tube ayant contenu des perles.

I really had fun making the rose under the globe ❤️. I started by making the rose out of ribbons. Then I made a globe with a plastic tube for beads.

Bon, vous la connaissez, la rose du Petit Prince : elle est un peu précieuse, grincheuse et jamais contente. Elle s'est donc trouvé un peu à l'étroit. Et c'est en retrouvant un tube ayant contenu une sauce vinaigrette pour salade que j'ai trouvé son bonheur (oui, je sais : je garde de ces trucs !).

Well, you know Le Petit Prince's rose: always grumpy and unhappy of something. She found herself a bit cramped. When I found a plastic tube of salad sauce (I keep some stuff sometimes...), I thought it was the good one:

C'est mieux, non ? It's better, isn't it?

J'ai placé le livre sur un support décoré représentant plus ou moins le sable du désert où est tombé l'aviateur. La figurine du Petit Prince que j'ai colorisée et détourée m'avait été offerte par Clyloo Scrap que je remercie chaleureusement ❤️. L'astéroïde 325 est un fossile d'oursin retrouvé parmi mes 3 milliards de trucs.

I placed the book on a base covered with paper a bit like the sand of the desert where the aviator fell. The Petit Prince print was offered by Clyloo Scrap. I colored and cut it to place it vertically. I found this fossilized urchin to represent the asteroid 325.

J'ai colorisé et découpé cette autre empreinte du Petit Prince (également offerte par Clyloo Scrap. Merci Lydie !) que j'ai collé sur une page après avoir passé celle-ci au gel phosphorescent à travers un pochoir étoiles. J'ai ensuite décidé de déchirer la page pour la placer plus en vue. On ne se rend pas compte de l'aspect phosphorescent mais Dom et moi avons vérifié : on voit bien les étoiles dans la nuit quand elles ont été placées à la lumière du jour auparavant.

I colored and cut out this other Petit Prince print (also offered by Clyloo Scrap) that I glued on a page of the book. I decided afterward to take this page out as it wasn't showing enough. Before gluing the image, I passed a coat of phosphorescent gel through a star stencil and yes, the stars glow in the dark if placed in daylight before.

Je cherchais comment faire une queue de renard. Je n'ai pas de meilleure photo mais j'ai légèrement teint une graminée duveteuse que j'ai collée à ce dessin trouvé sur Internet. Au-dessus, la citation est découpée dans une planche crystal offerte par Soph'Finette. Merci Sophie ❤️.  

I wanted something to make the tail of the fox. I have no better picture but I lightly dyed some wooly grass that I glued to this picture I found on the Web. The sentence above is taken from a crystal sheet offered by Soph'Finette.

Ne me demandez pas d'où je tiens cette breloque, j'ai trouvé qu'elle irait très bien sur ce livre destructuré.

I don't know how I got this charm but thought it would be great on this altered book.

De même, je ne sais pas d'où je tiens cette breloque rose sous globe mais je l'ai trouvée tout à fait appropriée pour compléter cette scénette. Une étoile collée sur le dessus complète l'ensemble. Et voilà le résultat final.

I don't know how I got this rose under globe charm but thought its place was definitely on this altered book. I also placed a 3D star on the top of the book. Here's the result:

Alors je n'ai pas d'avion, de mouton ou de caisse pour un mouton mais comment trouvez-vous mon livre altéré sur le thème du Petit Prince ? Pour ma part, je me suis beaucoup amusée à trouver les idées pour réaliser cette scénette.

Well, there's no plane, or sheep or even a box for the sheep but what do you think of this altered book? As for me, I had a lot of fun thinking about all the details to make this altered book!

A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.

Bises / Cheers

Cécile

Comments

[patoupassions]

Waouh! Quel travail et quelle imagination!! Bravo!!

[scrapbéa]

C'est vraiment superbe bravo pour ton travail bizzzz

[Emma]

Oh la la, que c'est beau !
Tu as une belle imagination , tout est bien pensé ! Bravos, Bravos ! Un magnifique cadeau pour ton amie .
Un peu comme toi, j'ai aussi une boîte avec l'inscription " petites babioles "
Bisous Cécile, passe une douce nuit et un bon dimanche.

[Véronique CAIRON VERONIQUE]

Que dire quand tu arrives trop tard et que tout est déjà dit !
Comme d'hab magnifique, bravo Cécile et oui Dom a du être très contente, mais étonnée je ne pense pas, elle connaît tes créations, elles sont toutes aussi sublimes les unes que les autres. Bravo Cécile

[blogorel]

Quelle jolie création faite avec beaucoup d'imagination et de talent. Bises.

[Sophfinette]

Encore une fois je suis complètement bluffée par l'alliance de ton imagination sans imite, de ta créativité, de tes doigts de fée et de ton talent de récup ! Mais quel merveilleux cadeau !!! Ton amie a dû être émerveillée ! Bisous

[mu42800]

ohlala où vas tu trouver toutes ces idées ? tu es une grande dingue lol ;)
le petit prince j'ai lu récemment de michel buss i qui a tué le petit prince du coup ça m'a replongé dans le petit prince tout simplement . ceci est un bien joli livre altéré , tu as du y passer énormément de temps ! c'est magnifique
bizz Mu

[Patricia]

Waouh ! tu as réalisé une vraie merveille ; tout est pensé ! c'est sublime Bises

[Fidji]

une création originale qui te ressemble !!
bonne fin de semaine et bisouxxx

[Dom B]

Quel bel hommage à un si beau livre fait avec tant de cœur, tout est magnifique, réfléchi et réalisé avec tant de soin et de créativité. Merci pour ce merveilleux cadeau qui a vite trouvé sa place dans mon mini musée 🥰