Carte au chien - Dog card
Bonjour à tous,
Alors j'imagine que je ne peux pas répondre à 2 défis du Marathon des cartes en même temps et du coup, je réponds bien au défi #12 proposé par Emma. Et pourtant, pourtant, ma carte pourrait aussi répondre au défi #15 de Blogorel ^^. Mais bon, j'en ferai une autre pour répondre à ta super proposition, Aurélie !
Hello Everyone,
Well, I guess I can't answer two challenges for the Marathon of cards in once so this card answers the #12 challenge by Emma. But it could have answered the #15 challenge by Blogorel. OK, I'll make another card to answer yours, Aurélie ^^.
Je crois qu'on peut dire que ma carte est dans une teinte dominante de vert, non ? Un sapin tamponné en fond, un fauteuil d'un vert un peu flashy et ce joli petit chien (merci Sophie !!) qui garde les cadeaux. Et l'ananas en intrus touche d'exotisme.
I guess you'll agree the main color is green? I stamped a fir-tree and added a pretty neon green armchair and this cute dog keeping the presents. The pineapple is there for the touch of exotism.
J'ai aussi ajouté un cadre ou plutôt un timbre en décoration murale. Je le trouve très joli et dans des ton bien coordonnés à ma carte... Ah, et puis un joli brad carré (qui a donné sa forme à ma carte).
I also added a paint on the wall... well, actually a pretty stamp which colors fit on the card. And a pretty square brad that gave its form to the card.
Le tout maté sur un carton ondulé pour rappeler le motif du bord du brad. J'ai ajouté un morceau de papier dans des teintes bien coordonnées au brad aussi entre la carte et son matage. Et voilà ma carte :
Here's my card:
Elle est un peu foncée mais ce fauteuil l'illumine, je trouve. Et vous, qu'en pensez-vous ?
What do you think of it?
A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.
Bises / Cheers
Cécile