Carte cocooning - Cocooning card
Bonjour à tous,
Et voici ma dernière carte de voeux de l'année ! Elle répond à deux défis : le défi Cocooning de janvier de Card, Scrap & DIY et le défi Inspiration de janvier sur le blog Scrap & Co.
Hello Everyone,
Here's my last season's greetings card for this year. It answers two challenges: the Cocooning January challenge on Card, Scrap & DIY and the January Inspiration challenge on Scrap & Co.
Pour le défi Cocooning, il fallait utiliser au moins un coussin ou un plaid ; j'ai utilisé les deux avec ce très joli tampon fauteuil de La Compagnie des Elfes que j'aime beaucoup. De l'inspiration de Scrap & Co, j'ai conservé les couleurs du renard et ai donc coloré mon fauteuil, le plaid et le coussin de tons roux/orangés. J'ai également retenu la tasse que j'ai multipliée par 3 avec cette jolie pile de tasses à thé. Pour reprendre le sapin blanc de l'inspiration, j'ai conservé en blanc les tasses ainsi que les tampons autour du chocolat.
For the Cocooning challenge, we had to use at least one cushion or a plaid. I used both with this very pretty armchair stamp with its cosy cushion and the plaid over one of the arms of the chair. From the inspiration by Scrap & Co, I kept the colors of the fox and colored the armchair and its accessories in brown/orange colors. I also kept the cup with this pretty pile of 3 cups. I left the cups white as well as the chocolate stamps to remind the white fir tree on one of the pics from the Inspiration.
Des feuilles colorées reprennent la dernière image de l'inspiration et les tampons et la mention "chocolat" répondent au thème facultatif de Card, Scrap & DIY. Avec un sentiment pour le moins original mais qui je pense trouvera son public ^^.
The colored leaves remind the last image of the inspiration and the stamps and word "chocolat" answer the theme option by Card, Scrap & DIY.
Et voilà :
Here it is:
Je suis très contente de cette carte. Et vous, qu'en pensez-vous ?
I'm very happy with the result. And you, what do you think of it?
A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creation.
Bises / Cheers
Cécile