Swap d'été #2 envoyé - #2 Summer swap - What I sent

4 septembre 2021

Swap d'été #2 envoyé - #2 Summer swap - What I sent

Bonjour à tous,

Je vous ai montré ce que j'ai reçu de Lydie pour le swap de l'été sur Card, Scrap & DIY. Je vous présente aujourd'hui ce que je lui ai envoyé. J'ai eu rapidement l'idée du thème que je voulais utiliser comme fil conducteur pour ce swap et donc, comme pour le swap envoyé à Cyrille, je suis un peu sortie du "simple" scrap et ai joué avec mes autres loisirs créatifs.

Hello Everyone,

I showed you what I received from Lydie for the Summer swap on Card, Scrap & DIY. I show you today what I sent her. I decided quite quickly what would be the theme of my swap and decided not to send her only "scrapbooked" things.

Le thème était donc : indien, plumes, attrape-rêves. J'ai donc décoré une boîte récupérée...

The theme was: feathers, indians, dreamcatcher... So I revamped an old photo box...

... sur le thème des plumes, donc, avec ce joli papier...

...on the theme feathers with this pretty paper...

... placé à l'extérieur et à l'intérieur.

... placed outside and on the inside.

Et j'ai rempli ma boîte de plumes, avec des plumes tamponnées sur des chutes de papier texturé et détourées...

And I filled the box with feathers with some feathers stamped on a textured paper and cut....

... des plumes faites dans des pages de livre, selon le tuto de Catherine...

...paper feathers following Catherine's tutorial...

... une plume en perles Miyuki, en tissage brick-stitch avec son attache pour décorer un téléphone, un sac à mains...

... a Miyuki beaded feathers, following the brick-stitch technic with a fastener to decorate a mobile, a handbag...

... et des plumes fuchsia, une plume en mousse verte et même une vraie (petite) plume de pigeon grise...

... and some fuchsia feathers, a foam green feather and even a true (small) grey dove feather.

Je crois que le clou de mon colis est cette paire de boucles d'oreilles d'inspiration indienne, qui a particulièrement plu...

I think the masterpiece of the lot was this pair of earrings, indian like, that was particularly appreciated...

Le tout accompagné de cette carte dreamcatcher... J'aime toujours autant ce die-cut.

With this pretty dreamcatcher card...

Et voici le colis au complet, avec les douceurs et les scrapbidules offerts à Lydie... et vous pouvez voir aussi les petites étiquettes assorties.

Below is the whole lot, with the sweets and scrap things I offered to Lydie... And you can also see the pretty little tags.

J'ai beaucoup aimé le concept de ce swap. J'ai pris beaucoup de plaisir à réaliser toutes les petites choses envoyées et j'ai été super gâtée par mes deux swappés !

I really liked this Summer swap. I had a lot of fun making all these little things and received so pretty things in return!

A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.

Bises / Cheers

Cécile

Posté par Cecile Guerin à 22:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: challenge Card scrap et DIY, Défi Card, swap