Bonjour à tous,

Je n'ai clairement pas le temps de faire tous les défis scrap que j'aimerais alors je vous présente ici un doublé. Cette carte répond en effet au défi #50 du Créablablablog avec son unique consigne : météo (qui, je vous l'avoue, m'a de prime abord laissée perplexe) et au défi Mots mêlés d'avril de Scrap & Co dans lequel il fallait trouver au moins 5 consignes à placer.

 

Hello Everyone,

I have not enough time to answer as many scrap challenges I'd like. That's why this card answers two challenges: the #50 by the Créablablablog (with it "weather" topic) and the scramble words by Scrap & Co in which we had to find at least 5 constraints to use.

  

128884290  128928461

 

Comme vous avez aimé ma dernière carte aux coquelicots, j’ai décidé de ressortir ce duo de tampon et die. Cette fois, j’ai colorisé les fleurs en rouge.

As you’d like my last poppy card, I decided to use again this duet of stamp and die-cut. This time, I colored the flowers in red.

 

Détail coquelicots L'Atelier au soleil

Pour répondre à la consigne « météo », j’ai ouvert 3 fenêtres carrées aux bords couture (on ne voit pas bien sur ce papier texturé) et ai placé dans chaque fenêtre une « couleur de temps » : nuages et pluie en haut, soleil en bas et un arc-en-ciel pour relier les deux. Je crois que l'arc-en-ciel à lui tout seul regroupe 4 couleurs parmi celles trouvées dans la grille.

To answer the « weather » theme, I opened 3 square windows in my paper and placed a weather condition in each : rain on the top, sun at the bottom and a rainbow between both.

 

Détail météo L'Atelier au soleil

Et voilà ma carte :

Here’s my card :

 

Carte météo L'Atelier au soleil

Comment la trouvez-vous ?

What do you think of it ?

A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.

 

Bises / Cheers

Cécile