Classeur maison pour cartes #2 - #2 home made binder for cards
Bonjour à tous,
Je vous ai dit que mon classeur fait maison pour ranger les cartes reçues des scrapcopines est déjà rempli ? Du coup, j'en ai fait un deuxième. J'ai mis à profit le défi technique de février de Scrap & Co pour faire ma couverture, que je voulais moins clean que pour mon premier classeur.
Hello Everyone,
Did I tell you my home-made binder to keep the cards received from my scrap-friends was already full? So, I decided to make a second one. I took advantage of the February Technics challenge by Scrap & Co to make the cover, that I wanted a bit less clean than for the first binder.
J'ai donc suivi le tuto proposé mais je l'ai adapté à ma façon. En effet, je trouve que le dessin au pochoir du modèle présenté sur la vidéo est trop masqué au final et qu'on ne le voit plus après toutes les étapes. J'ai préféré mettre mon dessin en avant et ai utilisé ce superbe pochoir offert par Blogorel (merci Aurélie !). J'ai teinté ma Modeling paste en bleu vif et n'ai utilisé le pochoir que partiellement pour figurer un paon faisant la roue. J'ai ensuite décoré les "plumes" avec ces petites décorations ongulaires, demi-perles et autres losanges métalliques, offertes par mon amie Véro (merci Véro ! Je m'amuse à en disséminer un peu partout).
I followed the tutorial but couldn't resist make it my way as I thought the stencilled part wasn't visible enough for me at the end of it all. I'd rather made a big drawing in the shape of a peacock with this pretty stencil offered to me by Blogorel and colored my modeling paste in heavy blue. I then decorated the "feathers" with some beads and other nail art stuff offered to me by my friend Véro.
J'ai ajouté ces papillons métalliques (initialement des boucles d'oreilles) peints en bleu, auxquels j'ai attachés ces chainettes bleue et violette (également des déco ongulaires). J'ai bien aimé le rendu de la ficelle et ai utilisé une bête ficelle à rôti que j'ai encrée à la Distress Oxide. Mes fleurs et mes plumes sont tamponnées sur un papier calque et embossées en doré.
I added these metal butterflies (once earrings) that I painted blue. I attached some colored chains to them (also nail art decoration). I liked the effect with the thread. I used a simple kitchen thread that I inked with Distress Oxide. I then stamped flowers and feathers on some transfer paper and embossed them in gold.
Et voici la couverture de mon classeur :
Here's the cover of the binder:
La structure de ce classeur est la même que le précédent et donc toujours basée sur le tuto de Tara-Scrap. Cependant, j'ai prévu une tranche plus large car le précédent est un peu étroit et s'est rempli très (trop) vite... Ce sont les décorations "paon" offertes par Scrap Anisé (merci Sophie !) qui ont donné le ton et le thème du classeur. J'ai donc ressorti cette chute de tissu, restant de ma boîte... euh "paon" faite il y a quelques années, maintenant, pour habiller la tranche.
I followed the same tutorial by Tara-Scrap for the structure. I only enlarged the spine because the first binder proved a bit too small very quickly... It all started with these pretty embellishments offered by Scrap Anisé. So, on top of the cover with its peacock decoration, I used this piece of fabric, a scrap of a pretty little box, I've made years ago.
Et l'intérieur. J'ai fixé les anneaux au dos car j'ai posé l'oeillet de décoration sur la tranche sans vérifier la marge pour le système d'anneaux (^^) :
And inside:
Il rend bien, non ?
Pretty, isn't it?
Et voici mes deux classeurs (on voit la différence de largeur) et mon mini-album ensemble.
Below's a pic of the two binders and the mini album.
Et au final, j'ai ajouté des coins dorés pour une plus jolie finition.
And I added metallic protections to the corners.
Un deuxième classeur dans un style complètement différent mais je l'aime autant que le premier ! Et vous, vous avez une préférence ?
This second binder is very different from the first one but I like it as much. And you, which on do you prefer?
A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.
Bises / Cheers
Cécile