Mini-valises - Mini suitcases
Bonjour à tous,
Vous avez vu ma mini-valise. J'ai trouvé cette idée sur Pinterest où je passe beaucoup (trop) de temps à glaner des idées et de l'inspiration. Mais de temps en temps, je réalise réellement l'idée trouvée.
Hello Everyone,
You may have seen this mini-suitcase. I saw it on Pinterest where I spend (too) much time looking for ideas of things to make. And sometimes, I really make something out of the ideas I've seen.
source : https://heloise-miminimundo.blogspot.com/
Et hop ! Avec tout ce que je garde dans mes placards, j'ai trouvé 2 petites boîtes idéales pour mon projet. Oui, j'ai fait 2 valises.
With all the stuff I keep in my craftroom, I could find 2 small boxes that were perfect for my project. I've made 2 of them.
Vues comme ça, elles ne font pas rêver. Mais habillées à l'extérieur et à l'intérieur, cela donne ceci. J'ai utilisé un papier très fin pour habiller l'extérieur, ce qui a facilité la tâche, les angles étant arrondis. Mon problème est que ce papier est très absorbant et mes dessins au feutre ont un peu bavé. (Note pour plus tard : garder le même type de papier mais ne pas utiliser de feutre/encre). Du coup, je n'ai pas osé faire de tampons "voyage" dessus.
Well, they don't look great, do they? But once covered on the outside as well than on the inside, it's pretty much better. I used a very thin paper that was easy to use for wrapping the corners that are round but it was not the best paper for using markers on it.
Je voulais placer un message à l'intérieur mais je n'ai pas trouvé comment faire le pop-up que j'avais en tête. Alors j'ai coupé et collé des morceaux de mousse épaisse et j'ai collé mon message dessus. Et puis j'ai rempli chaque valise avec des étoiles rouges et argentées / des flocons de neige argentés, enfin, des trucs qui vont sauter partout quand les destinataires vont ouvrir leur valise ^^.
I wanted to add a pop-up inside but couldn't find out how to implement my idea. So I simply glued some foam inside with the message on top of it. Then, I stuffed each suitcase with silver and red stars / silver snowflakes so that they will fly everywhere when opening the cases ^^.
Sympa, non ? Je me suis bien amusée à réaliser ces petites valises. A décliner en versions plus grandes avec de vrais mini-cadeaux à l'intérieur peut-être. Qu'en pensez-vous ?
Nice, isn't it? They could be made with larger boxes and stuffed with real mini presents inside. What do you think of them?
A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.
Bises / Cheers
Cécile