Carte forêt de sapins - Fir trees forest card
Bonjour à tous,
Je m'étais promis de me remettre au sport pour 2021. J'ai déjà commencé puisque je viens de finir mon premier marathon. Bon, je parle en fait du Marathon des cartes du Créablablablog, mais je vous jure que c'est sportif ! C'est la troisième année que je participe mais la première où j'ai le temps de répondre à tous les défis. 18. J'ai bien recompté. Voici donc ma carte pour répondre au défi #18 de ce Marathon des cartes, un mots-mêlés en forme d'étoile concocté par l'équipe.
Hello Everyone,
One of my New Year's resolution is to make more sport. I've begun and I'm proud to tell I've finished my first marathon. Well, it's actually the marathon of cards by the Créablablablog but believe me, you need to be sporty to follow the rythm! So, this is the #18 and last challenge, a pretty star wordsearch.
Il fallait utiliser 3 des 12 mots contenus dans la grille. Je n'ai pas été très douée et n'ai pas trouvé les 12 mots. Sébastien a voulu m'aider et a trouvé "vif", "ZAD" et "PI". Merci mon Cœur. Par chance, j'avais déjà fait ma carte ^^. Sur un fond embossé de flocons de neige, j'ai planté une forêt de sapins.
We had to use 3 out of the 12 words contained in the star. I was not very good at finding them and didn't got the 12. But I could make my card anyway. I placed a fir trees forest on a background embossed with snowflakes.
J'ai utilisé le même joli brad "cadeaux" que pour ma carte aux collines enneigées : je le trouve super joli et tout à fait assorti ! sur un petit cluster de feuilles d'automne. Et du coup, j'ai aussi le mot PI, une histoire de rayon ou de diamètre, je ne sais plus et vous invite à demander à Google (ou tout autre moteur de recherche plus doué que moi en maths).
I used the same pretty "presents" brad than for my snowy hills card as I find it both pretty and assorted. I placed it on a cluster of "automn leaves".
Dans le même combo bleu/blanc/kraft déjà utilisé dans la carte citée plus haut. J'y ai ajouté une pointe de marron plus foncé... Et voilà !
In the same combo blue/white/kraft already used for the card I mentionned above. I added a bit of dark brown... And here it is!
J'aime beaucoup sa simplicité et ses couleurs. Et vous, comment la trouvez-vous ? Et quelle carte préférez-vous de toutes ces réalisations pour le Marathon ?
I love its simplicity and colors. What about you? And which card amongst all the ones in answer to the Marathon of cards have you preferred?
A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.
Bises / Cheers
Cécile