Mugs décorés - Decorated mugs
Bonjour à tous,
Cette année, pour Noël, nous étions en tout petit comité. Et du coup, pour les cadeaux, on a fait du fait-maison. Pour ma part, j'ai décoré et rempli des mugs. De jolis mugs blancs sur lesquels j'ai pris beaucoup de plaisir à faire de petits dessins. Eh oui ! J'y prends goût ! Pour le premier, j'ai fait mes petites plantes, déjà vues sur quelques cartes.
Hello Everyone,
For Christmas, we were not too much. Being a small party alowed us to hand made our gifts. I did draw on mugs and stuffed them with candies. Since I've started doodling on cards, I just want to doodle about anywhere! For the first one, I just drew these little botanic doodles you've already seen on some cards.
J'ai fait tout le tour du mug.
I turned all around the mug.
Sans oublier la poignée.
I didn't forgot the handle.
Pour celui de Michel, Sébastien m'a donné l'idée (et m'a fourni le modèle) du moulin...
For Michel's, Sébastien gave me the idea and the model of a windmill.
J'ai dessiné un arbre de l'autre côté.
I drew a tree on the other side.
Et puis une île déserte...
And a lonely island...
Avec un soleil couchant (ou levant).
With a setting (or rising) sun.
Pour le dernier, un dessin un peu abstrait, d'après un modèle vu sur Pinterest.
For the last one, a quite abstract drawing, from a model I've seen on Pinterest.
Là aussi, j'ai fait tout le tour et ai ajouté une petite touche sur la poignée.
I drew all around the mug and also on the handle.
Les voici en duo :
Here they are by pair:
Et le deuxième duo :
And the second pair:
Je suis très contente du résultat et je sais qu'ils ont bien plu. Et vous, comment les trouvez-vous ?
I'm really happy with the result and I know they pleased a lot. And you, do you like them?
A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.
Bises / Cheers
Cécile