Carte aux couleurs de l'automne - Fall colored card
Bonjour à tous,
En réponse à la superbe inspiration automnale du défi #42 du Créablablablog, j'ai réalisé une petite carte d'anniversaire.
Hello Everyone,
To answer the great inspiration by the Créablablablog for its #42 challenge, I've made a little birthday card.
J'ai utilisé ce très mignon dessin de deux hérissons offert par Célina. Je l'ai légèrement colorié aux crayons de couleur... Et j'ai choisi des tons orangés et bruns pour cette carte très automnale.
I used this very pretty drawing of two hedgehogs that Célina offered me. I colored it very lightly... I chose orange and brown colors for this card.
J'ai également utilisé ce très joli die "feuille" sur un papier orangé à pois. Et j'y ai ajouté l'un de mes embellissements fait maison.
I also used this pretty "leaf" die with a dotted orange paper. And I added one of my home-made embellishments.
Et voici ma carte / Here's my card:
Et j'ai pensé à faire un petit marque-page associé (pour une fois que j'y pense). Avec mes doodlings d'octobre...
And I thought about making a little assorted bookmark. With my October doodlings...
Et le verso avec son étiquette, son doodling et sa breloque machine à coudre (en référence au métier de la destinataire).
And the other side of the bookmark, with its tag, its doodlings and its sewing machine charm (in reference to my friend's job).
Encore un chouette défi du Créablablablog ! Comment trouvez-vous mon petit duo ?
Thanks to the Créablablablog for this new challenge! What do you think of this duo?
A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.
Bises / Cheers
Cécile