Bonjour à tous,

Pour le marathon des cartes du Créablablablog, et afin de présenter toutes mes cartes dans les temps, voici une nouvelle carte suivant les consignes d'Isa (challenge #6). Il s'agissait d'une inspiration et/ou d'un combo. J'ai choisi les deux.

Hello Everyone,

For the big challenge "On our way to 2020" by the Créablablablog, in order to be able to show you all my cards on time, here's a new card following the #6 challenge by Isa. It was an inspiration or/and a combo of colours. I chose both.

cbbb_n10

De l'inspiration, j'ai retenu les mains qui tiennent, non pas une tasse mais un cœur en neige. C'est un clin d'oeil à la page que Scrap Anisé avait scrappé autour cette photo l'an dernier et que j'avais beaucoup aimée (et si je m'en souviens c'est que j'avais moi-même cette photo). J'ai retenu le cadre central avec les points qui symbolisent la neige, ainsi que la végétation, sapin et fougère pour ma carte (des découpes offertes par Scrap Anisé ;-) ) ainsi que les tons noirs et blancs repris dans la photo, et que j'ai couplés au combo.

From the inspiration, I kept the hands holding a snow heart (and not a cup). This is a hint to the page Scrap Anisé scrapped with this picture last year. I also kept the central square with its dots of snow, as well as the greenery and the W&B of the picture. But I also used colours to respect the combo.

Détail fougère L'Atelier au soleil

 

Avec un sentiment en deux parties, découpé dans un papier bleu et collé sur un papier chocolat foncé.

The word is die-cut in a blue paper and glued on a chocolate brown paper.

Détail sapin L'Atelier au soleil

Et voilà pour cette première carte. Jolie, non ? Moi, j'aime beaucoup...

Here is the first card. Do you like it?

Carte coeur en neige L'Atelier au soleil

 

Sans plus tarder, je vous montre une deuxième carte, postée le même jour, elle a dû arriver aussi... Celle-ci répond au challenge #16 proposé par Cécile R. Il s'agit d'un sketch.

Right now, another card, which must have arrived too. This one answers the #16 challenge proposed by Cécile R.

cbbb_n11

 

Je me suis amusée à créer une scénette, dont l'idée m'est venue avec les cercles concentriques en fond. J'ai donc découpé des cercles dans des tons jaune, orange et rouge pour figurer un coucher de soleil.

I created a mini-scenery starting with the concentric circles in the background. I cut 4 circles out of yellow, orange and red papers to make a sunset.

Détail lune L'Atelier au soleil

 

Et j'ai ensuite découpé des sapins pour figurer une forêt. J'ai ajouté 3 étoiles dans le ciel et le sentiment en bas. Et voilà :

I then cut out 3 fir trees to make a forest. I added 3 stars in the sky and the word, at the bottom of the card. Here it is:

Carte lune et forêt L'Atelier au soleil

 

J'avoue qu'une fois l'idée lancée, cette deuxième carte a été réalisée assez vite. Je dois néanmoins avouer que je l'aime beaucoup ! Et vous ?

I daresay that when the idea came, the card was nearly made. But I really like the result. And you?

A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.

 

Bises / Cheers

Cécile