Bonjour à tous,

J'ai fait le ménage dans un cagibi au bureau et ai fait une superbe découverte : un magnifique ensemble de 13 classeurs et leurs coffrets remplis de publications anciennes et inintéressantes au possible. Après accord des autorités compétentes (hi hi), j'ai récupéré ces classeurs (très moches en fait) dans le but de les utiliser pour faire un peu de classement dans mon atelier.

 

Hello Everyone,

I cleaned up a closet at the office and discovered a pretty nice group of 13 binders in their box sets full of dumb and old papers. I obtained the agreement to take the binders for me. My aim was to use them for filing up in my craftroom.

Etagère avant L'Atelier au soleil

Sur la photo ci-dessus, on peut voir mon étagère avant et on aperçoit une partie des classeurs en pile sur le plan de travail. Quand je vous dis qu'ils étaient moches... J'ai usé et abusé du gesso tant sur les classeurs que sur les coffrets et ai passé une belle couche de peinture blanche en spray, DecoSpray de Pébéo. Je les avais en petits contenants et j'avoue que j'en ai utilisé un grand nombre...

On the above picture, you can see my shelf before and you can see a part of the binders on the countertop. I sprayed a lot of gesso and some white spray paint, DecoSpray by Pébéo. I had only small cans and I daresay I used a lot of them.

DecoSpray L'Atelier au soleil

Je colle sur les tranches des classeurs, au fur et à mesure, des petits "embellissements" pour me permettre de me souvenir de ce qu'ils contiennent. Pour le premier, qui contient mes factures (notamment celles que je reçois avec mes commandes de perles) j'ai décidé d'imprimer et transférer un code-barre !

On each binder spine, I glued a piece of what's inside to help me find my stuff. For the first one, which contains the bills sent with the beads, for example, I transferred a copy of a barcode!

Détail classeurs L'Atelier au soleil

L'un des classeurs était abîmé : les anneaux étaient à moitiés détachés. Je les ai enlevés et ai eu l'idée de les remplacer par un "coffret" avec des compartiments pour y ranger les boutons de Mamé. Quelques uns d'entre eux feraient encore de belles têtes de punaises, non ? 

One of the binders was a bit damaged as the rings were partly gone. I decided to quit them for good and replace them by a box with dividers for my buttons. Some of them could make great pin-heads, isnt'it?

Classeur à boutons L'Atelier au soleil

 

Du coup, cela m'a donné l'idée de faire un coffret plus petit pour ranger des fleurs un peu volumineuses... Je me suis amusée à lui faire un couvercle mais le classeur est si serré dans son coffret que j'ai du mal à le sortir. Je vais sûrement commencer par ôter ce si joli couvercle. Dommage...

It gave me the idea to make another smaller box with dividers for some 3D flowers... I had fun making a transparent top for it. But the binder is now too fat to fit its box. I guess I'll have to take the lid away. Too bad...

Classeur à fleurs L'Atelier au soleil

 

Ca m'a pris du temps car je n'ai utilisé les sprays qu'en extérieur donc pas les jours de pluie (si, si, on en a eus) ni les jours de vent, et puis mes petits coffrages ont nécessité un peu de temps aussi. Mais ça valait le coup car maintenant, j'ai un espace de rangement super joli ET pratique. Tout ce que j'aime !

It took some time as I used the sprays on the outside which means: not the rainy days or the windy ones. And the inside boxes with dividers took some time too. But it worths it! I have now a very pretty AND useful set of binders. All I like.

Classeurs rangés L'Atelier au soleil (2)

 

Mon étagère ressemble déjà plus à quelque chose, non ? Il me reste 2 classeurs vides mais ne vous en faites pas, je vais vite trouver à les remplir... Comment trouvez-vous cet ensemble ?

My shelf is now set and ready to help me find my stuff when needed. There are still 2 empty binders but never mind, they'll get filled before they know! What do you think of this set?

A bientôt pour de nouvelles réalisations / See you soon for new creations.

 

Bises / Cheers

Cécile