Bonjour à tous,

Je me suis décidée à poser un tableau en liège dans mon atelier, pour pouvoir afficher mes pages, des cartes, des infos, des inspirations. Dans un premier temps, j'ai envisagé de le faire moi-même, avec une feuille de liège collée à du carton de calendrier. Et puis il s'est avéré que trouver une feuille suffisamment épaisse et de la bonne dimension sans avoir à acheter tout un rouleau de liège pour isolation s'est révélé plus compliqué que prévu. J'ai donc acheté un tableau tout fait. J'ai reçu un tableau plus ou moins semblable à ce que j'aurais fait moi-même : une (fine) feuille de liège collée sur du carton ondulé. L'ensemble est si peu épais que mes punaises le traversent.

 

Hello Everyone,

I decided to hang a corkboard in my craftroom to have something to pin my pages, cards, information and inspirations. At first, I wanted to make it on my own, with a corksheet glued to some cardboard. But finding a corksheet the good size and thickness proved too difficult. That's why I bought the corkboard already made. I received an item more or less similar to the one I wanted to make by myself: a (thin) corksheet glued to some corrugated cardboard. So thin my pins go through.

Punaise traverse tableau L'Atelier au soleil

J'ai donc décidé de le consolider avec un grand panneau de carton gris.

I thus decided to reinforce it with some grey cardboard.

Dos du panneau renforcé L'Atelier au soleil

Je me suis pas mal embêtée quand même parce qu'en plus, le cadre n'est pas d'équerre... Sébastien m'a trouvé un système pour le fixer à plat contre mon support car je voulais qu'il soit bien fixe et ne bouge pas.

It was not that easy as the angles are not 45°. Sébastien found a system to hang the board flat against the cupboard so that it doesn't move at all.

Panneau liège posé L'Atelier au soleil

Je suis contente d'avoir un tableau en liège mais si c'était à refaire, je le ferai moi-même : j'aurais payé moins cher de matériel pour avoir un produit similaire à ce que j'ai reçu. En plus, la feuille de liège est si fine qu'elle est arrivée abîmée (la partie à gauche à la limite entre l'ombre et la partie éclairée). Je ne peux que vous encourager à faire vous-même ce genre d'article...

I'm happy I finally have my board but I should have made it by myself: it would have cost me less for a similar result. I can only encourage you to DIY this kind of item...

Alors à bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile