Bonjour à tous,

Pour remercier Céline qui m'a envoyé un superbe colis bien rempli de très belles choses dans le cadre du swap anniversaire, j'ai réalisé une carte de Noël/Bonne Année. Et j'en ai profité pour répondre au premier challenge "en route vers 2019" du Créablablablog, proposé par Emmanuelle :

 

Hello Everyone,

I wanted to thank Céline who sent me a pretty and well loaded parcel for my birthday for the birthday swap. I thus realized a Christmas card. And took advantage of it to answer the Créablablablog's first challenge "en route vers 2019" by Emmanuelle :

 

b5c6ef10

Rose pâle, or, blanc et vert foncé. Avec une contrainte : intégrer un élément exotique ou hors saison.

Light pink, gold, white and dark green. With a constraint: add an out-of-season or exotic item.

Je me suis appuyée sur ce joli papier graphique offert par Oum Oumeyma qui répond presque au combo du challenge car il contient du rose pâle, de l'or et du blanc. Pour la contrainte, j'ai ajouté cette tranche de pastèque, qui faisait aussi partie du lot offert par Oum Oumeyma...

I used this pretty graphic paper which nearly answers the combo of the challenge as it contains gold, light pink and white. I added the out-of-season part with the watermelon quarter.

Merry Christmas détail 2 L'Atelier au soleil

 

J'ai pris beaucoup de plaisir à réaliser cette carte en utilisant plein des petits scrapbidules envoyés par Céline : tout d'abord, la découpe Pola faite à partir des aimants de frigo en forme de Polaroïd offerts par Céline, faite dans un papier vert foncé (j'ai mon combo !). Les deux sapins, le cerf décoré d'une couronne et le sentiment étaient dans mon colis. Merci Céline !

I had great fun making this card using lots of the little scrapthings sent by Céline. First of all, I've made a Polaroïd form into a dark green paper, thanks to the Polaroïd magnets offered by Céline. Then, the two fir trees, the stag and the word were in the parcel sent by Céline. Thanks so much Céline !

Merry christmas détail L'Atelier au soleil

 

J'ai ajouté un petit traineau pour le fun... Et voici la carte entière :

I added a little sledge for the fun... Here is the whole card:

Merry Christmas sur chevalet L'Atelier au soleil

 

J'espère que cette carte plaira à sa destinataire. Et vous, elle vous plaît ?

I do hope this card will please Céline. Does it please you?

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile