Bonjour à tous,

Ca y est ! la carte est arrivée, je peux vous la montrer.

Pour le challenge de Sylfan sur le CréaBlaBlaBlog, il fallait s'inspirer de l'image ci-dessous et ajouter les contraintes suivantes : du bleu et de l'argenté, du givre ou de la neige et un sentiment plus original que "Bonne Année" ou "Meilleurs voeux".

For Sylfan's challenge on the CréaBlaBlaBlog, we had to use the below inspiration and add the following constraints: blue and silver colours, frost or snow and a word less common than "Happy New Year".

ob_1b5e8b_arbres-givres

Je suis partie d'une carte reçue pour mon anniversaire... euh... il y a longtemps (K était en Première, ma Dom !... tu l'avais écrit sur la carte). J'ai toujours aimé cette image et voulais l'utiliser depuis longtemps. J'attendais l'inspiration.

It all started with this card I received years ago. I really like it and wanted to use it. I was waiting for the inspiration.

Carte initiale L'Atelier au soleil

Alors on a du bleu, de l'argenté (la photo ne le montre pas bien mais la bordure de l'image est argentée)...

So we have some blue and silver (the photo doesn't show well but the edge of the image is silver)...

Cycle des saisons - détail neige L'Atelier au soleil

J'ai rajouté du givre sur le sentiment...

I added some frost on the word...

Cycle des saisons - détail givre L'Atelier au soleil

Le sentiment est effectivement assez original. C'est pour un anniversaire mais j'ai pensé que "Joyeux anniversaire" serait aussi peu original que "Bonne année"... et puis, ce sentiment rappelle bien la photo...

The word is rather original. The card is for a birthday but I thought "Happy birthday" wouldn't be original enough. And this one recalls the image.

cycle des saisons - détail sentiment L'Atelier au soleil 

Et voici la carte en entier :

Here is the whole card:

Carte cycle des saisons L'Atelier au soleil

Elle me plaît beaucoup cette carte. Et à vous ?

I really like this card. And you?

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile