Bonjour à tous,

Je vous avais montré un extrait de ma page Bryce Canyon ICI, réalisée selon la "recette" de Kriss du Créablablablog. Voici les ingrédients :

- une photo matée 10 cm x 8 cm
- un fond de page uni 30 cm x 30 cm
- un papier imprimé 30 cm x 14 cm
- 2 fanions largeur 5,5 cm x 7,5 cm
- Masking tape ou papier, coupé en biais aux extrémités 20 cm x 1.5 cm
- 1 papier imprimé 9 cm x 11 cm
- 1 cercle évidé diamètre 6 cm
- 1 cercle plein diamètre 6 cm
- 2 petits bout de masking tape
- 4 petites étiquettes
- 3 découpes feuillages
- 1 trombone
- 1 embellissement type géotag
- Tampons "fond"
- Tampons "chevrons" ou "flèches" x 2
- plusieurs tampons "texte"
- 4 agrafes
- 3 dots ou équivalent
-1 découpe "titre"

Hello Everyone,

You have seen the extract from my scrap page on Bryce Canyon, HERE, which I've made following Kriss' "recipe" from the Creablablablog.

Aperçu page Bryce Canyon 1 L'Atelier au soleil

 

Alors, reprenons la recette... une photo matée 10x8cm, un fond de page uni 30x30, un papier imprimé 30x14cm... Pour le papier imprimé, j'ai pris la consigne au pied de la lettre et ai imprimé en format A3... l'une de mes photos de Bryce Canyon que j'ai ensuite découpée pour faire le fond. J'ai collé ma photo matée sur le côté droit de cette photo agrandie.

So, let's have a look at the ingredients: a photo 10x8cm, un solid background paper 30x30cm, a printed paper 30x14cm... For the printed paper, I really printed it, as this is one of my pictures from Bryce Canyon printed on an A3 sheet and cut to make the background. I glued my photo on the right side of this enlarged picture.

Papier imprimé photo L'Atelier au soleil

 

J'ai utilisé le même concept pour le papier imprimé 9x11cm : j'ai édité une carte des parcs de l'Utah. Et j'ai ensuite joué avec les autres ingrédients : le cercle évidé et le géotag pour marquer l'emplacement de Bryce Canyon National Park sur la carte (mon géotag est un trombone en forme... de géotag. Je remplis 2 conditions avec 1 seul ingrédient !). On retrouve aussi le tampon fond, 3 des 4 étiquettes demandées, le papier découpé en biais 20x1,5cm x2, les 3 feuilles, le tampon flèche x2 (c'est en fait un pochoir, on fait avec les ingrédients que l'on a sous la main), les 3 dots, les 2 petits morceaux de masking tape et le tampon texte (là encore, ce sont des tampons mots, je n'ai pas de tampon texte).

I used the same idea for the 9x10cm printed paper: I printed a piece of a map of the parcs in Utah. And I then played with the other ingredients : the hollowed out circle and the geotag with which I marked Bryce Canyon National Park on the map. My geotag is actually a paperclip in form of a geotag which allows me to use 1 ingredient for 2. Some of the other requested ingredients may be seen: the background stamp, text stamp (actually words), 3 of the 4 labels, the 3 leaves and dots,...

Détail bas page Bryce Canyon L'Atelier au soleil

 

Pour le cercle plein, je me suis amusée à découper une photo du "Hoodoo", le journal des Parcs Nationaux (The Hoodoo est aussi le nom de l'une des formations rocheuses du parc de Bryce Canyon). 

For the plain circle, I had fun cutting a piece from "The Hoodoo", the paper from the National Parks (The Hoodoo is also the name of a rock formation in Bryce Canyon).

Découpe The Hoodoo L'Atelier au soleil

Toujours dans la plus pure tradition du scrap, j'ai également découpé le titre dans ce même journal et l'ai collé sur la 4è étiquette requise (j'ai détourné l'ingrédient "découpe titre" que je n'ai pas dans mes placards en "titre découpé"). Les couleurs reprennent celles de la carte et des 2 petites étiquettes glissées sous ma photo matée... Je ne savais pas trop quoi faire des fanions, que j'ai ajoutés en dernier, et je crois que cela se voit : les 2 fanions et les 4 agrafes n'apportent pas grand chose à ma composition...

I stayed in the scrap tradition by using another cut from "The Hoodoo" to make the title and glued it on the 4th requested label. The colours match the map's and the two little labels under the photo... I didn't know how to use the litlle flags and it shows: they give nothing more to my page nor the staples...

Détail page haut L'Atelier au soleil

Je suis néanmoins très contente de ma page. Même si je trouve que certains ingrédients sont de trop, ou que je n'ai pas su les utiliser au mieux, je me suis prêtée au jeu avec beaucoup de plaisir. Et voici ma page en entier :

I'm very happy with my page. Though I think there are too many "ingredients" or maybe I didn't know how to use them, I really had fun playing with this new challenge. Here is my whole page:

Page Bryce Canyon L'Atelier au soleil

Et vous, qu'en pensez-vous ?

What do you think of it?

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile