Bonjour à tous,

Vous vous souvenez de mon  plateau en plastique relooké en plateau de perlage ? Je suis vraiment contente de ce relooking et j’avais hâte de pouvoir multiplier les plateaux comme j’ai toujours 1 ou 2 (ou 3 ou 4) projets en cours en même temps. J’ai eu l’occasion de récupérer ces 3 plateaux étroits en plastique transparent. Et j’ai décidé d’en transformer au moins deux.

 

Hello Everyone,

You may have seen my kitchen tray revamped to be used as a beading tray. I’m so happy with the result I wanted to make some more like this one as I’ve always several projects ongoing at the same time. I did find 3 small trays made in a transparent plastic some time ago. And I chose to transform 2 of them into beading trays.

 3 plateaux transparents L'Atelier au soleil 

J’ai d’abord utilisé une peinture à effet sur les bords.

I first painted the edges with an effect paint.

 Peinture Prisme L'Atelier au soleil

Et j’ai ensuite collé des morceaux de tissus aspect velours assorti sur le fond pour amortir le rebond des perles.

Then, I’ve covered the bottom of the tray with a velvet like fabric assorted to the paint. This allows me to work with my beads without them bouncing back in all directions.

 Plateaux à perler L'Atelier au soleil

Pour les ranger, comme j’avais déjà prévu de transformer des plateaux, j’avais demandé à Sébastien de prévoir des espaces pour les glisser au-dessus des tiroirs du caisson “perles”. C’est juste que j’ai trouvé les plateaux après que les caissons aient été faits et il a fallu les poncer un peu pour qu’ils ne se chevauchent pas.

As I’d previously planned to revamp some trays, I’ve asked Sébastien to plan storage spaces to store them in the “beads” chest of drawers. The only point is that I’ve found the trays afterwards, so we had to sand them a bit so that they can be placed side by side without overlapping.

 Plateaux à perler rangés L'Atelier au soleil

Et voilà ! 2  plateaux de perlage supplémentaires avec leur rangement intégré ! Sympa, non ? Et pratique, surtout ! Qu’en pensez-vous ?

Here it is! 2 more beading trays and their storage place. Nice and convenient, isn’t it? So, what do you think of it?

 

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile