Bonjour à tous,

Pour répondre au challenge d’octobre du blog Card, Scrap et DIY, j’ai réalisé cette carte d’anniversaire. Il fallait choisir le combo saumon/marine (des couleurs approchantes étaient autorisées) ou un « clustering », c’est-à-dire un « amas » de décorations. J’ai un peu fait les deux.

 

Hello Everyone,

To answer the October CSetDIY’s challenge, I’ve made this birthday card. We had to chose the salmon/navy colours combo (near colours being authorized) or a “clustering” (the fact to gather lots of brads and decorative stuff at the same spot. I’ve made both.

 

121153001_o

Mon combo est plutôt corail/bleu foncé. Sur un fond bleu foncé donc, j’ai collé un carré de papier corail, des plumes, des feuilles… et j’ai ajouté un ruban orange derrière.

My colours are rather coral/dark blue. On a dark blue background, I sticked a coral paper square, some feathers, leaves… and I added a piece of an orange ribbon behind.

 Carte clustering - détail plumes L'Atelier au soleil

 

J'ai aussi placé un ruban de carton ondulé bleu clair et des fleurs en tissu...

I've also added a strip of a thin corrugated light blue cardboard and fabric flowers...

 

 Carte clustering - détail cluster L'Atelier au soleil

 

et un très joli papillon coordonné pour finaliser tout ça.

and a quite pretty assorted butterfly to add on top of this.

Carte clustering - détail papillon L'Atelier au soleil

 

Je n’ai pas trouvé de place pour mon sentiment, il sera donc à l’intérieur…

I couldn’t find any place for the word. It is inside then…

 

Carte clustering sur chevalet L'Atelier au soleil

Très éloignée du style de mes 2 dernières cartes, non (ICI et LA) ? Quite far from my last two cards, istn’t it ?

 

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile