Bonjour à tous,

Mon atelier est opérationnel depuis déjà quelques temps et j’ai donc eu besoin de l’agrémenter d’un outil bête mais  indispensable : une poubelle. Je m’étais enthousiasmée pour un modèle vu sur Internet. Très joli, en bois, je me suis calmée quand j’ai vu le prix (60€ la corbeille à papier. Ha ha ! La bonne blague…).

 

Hello Everyone,

My scraproom has become operational some time ago now and I needed a piece of furniture quite basic but essential: a dustbin. At first, I got enthusiastic about a model I’d seen on Internet. Very pretty and made in wood, it was gorgeous. The price was too. Forget about it.

f4a0f9b6a07e7eb314147b16bc15ff7b

 

Jolie, hein ? Pretty, isn't it?

 

 

J’ai donc décidé de faire ma corbeille dans un vieux carton.

I then decided to make my own dustbin out of an old cardboard box. 

Carton récup' L'Atelier au soleil

 

C'est moins joli, déjà, hein ? Less pretty, huh?

Avec de la ficelle autour

With some cotton rope around it 

Poubelle atelier L'Atelier au soleil

J’ai renforcé l’intérieur avec un carton fin recouvert de papier kraft (mon papier cadeau de Noël) que j’ai vernis pour le protéger un peu des restes de colle, de peinture...

I strengthened the inside with a thin cardboard that I covered with some kraft paper (that I used for my Xmas presents last year) and varnished to protect it from the glue and paint I use. 

Poubelle atelier - intérieur L'Atelier au soleil

Du coup, ma corbeille faite maison a tout à fait sa place dans l’atelier, vous ne trouvez pas ?

My home-made dustbin is really at home in the craftroom, isn’t it?

 Poubelle dans atelier L'Atelier au soleil

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile