Bonjour à tous,

C'est l'été, il fait chaud et on a du mal à se bouger. J'ai quand même réussi à me motiver pour répondre au défi Page d'août 2018 du Créablablablog qui consistait à lifter cette très jolie page de Kriss.

 

Hello Everyone,

It's summertime, it's hot and it's quite hard to do anything. I nonetheless succeedeed in making a page to answer the Créablablablog page challenge for August 2018.

Défi page août 2018 Créablablablog

 

Je n'en fait que rarement mais j'ai donc scrappé une page, d'autant que j'étais tombée sur un très joli dessin d'un chat noir avec ce texte "A little black cat goes with everything" qui m'a inspirée. Eh oui ! Ca va avec tout un petit chat noir ! Pour répondre au sketch, j'ai découpé la première partie de la phrase et l'ai disposée des deux côtés de ma photo.

I rarely make pages but I decided to make one as I had found a very pretty drawing of a black cat with the text: "A little black cat goes with everything" which inspired me. Liked it! To answer the challenge, I cut the first part of the sentence and put it on both sides of my photo.

A little black cat - Sentiment - partie 1 L'Atelier au soleil 

La deuxième partie a été écrite au drawing gum avant d'encrer la page.

The second part was written with drawing gum before I inked the page.

A little blakc cat - Sentiment - partie 2 L'Atelier au soleil

 

J'ai ajouté des feuilles sous la photo pour apporter un peu de vert.

I added some leaves under the photo to add a green touch.

A little black cat - feuilles L'Atelier au soleil

Et je n'ai pas résisté à l'ajout de pattes de chat...

I couldn't resist to add some cat's pawprints...

A little black cat - traces de pattes L'Atelier au soleil

Ainsi qu'une petite cage à oiseau en bois qui rappelle le fer forgé de la fenêtre...

As wall as a little wooden bird cage which makes a pendant to the window's background...

A little black cat - détail cage L'Atelier au soleil

Et voilà ma page ! J'en suis très satisfaite même si l'écriture au drawing gum ne ressort pas assez à mon goût.

Here is my page. I'm really happy with it even if I think the writing with the drawing gum is not visible enough.

Page A little black cat goes with everything L'Atelier au soleil

Et vous, qu'en pensez-vous ?

What do you think of it?

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile

PS : Et en plus, j'apprends qu'aujourd'hui est la journée internationale du chat noir !!