Bonjour à tous,

Vous vous souvenez de mon enveloppe maison ? J’ai créé une carte porte-chèque pour l’accompagner. J’avoue que je n’offre pas souvent des chèques mais il y a des occasions où c’est le meilleur cadeau à faire. Et du coup, c’est plus sympa dans une carte et une enveloppe assorties. Comme pour l'enveloppe, j'ai créé la carte dans une seule feuille de papier imprimé recto-verso.

 

Hello Everyone,

You remember my home-made envelope? I’ve made a check-holder card to go with it. I daresay I’m not a big fan of offering checks or money but sometimes it’s the best gift to offer.

Then, it’s nicer in an assorted set of card and envelope. As for the envelope, I've made the card in a single sheet of paper printed on both sides.

Carte porte chèque ouverte L'Atelier au soleil 

L’enveloppe initiale répondait à un challenge du blog Clean&Simple tout simplement, je suis donc restée sur le style Clean & Simple. J'ai juste ajouté un cartouche contenant 3 petits autocollants assortis.

The initial envelope answered to a challenge by the blog Clean&Simple tout simplement, therefore I kept with the Clean & Simple style. I just added a tiny piece of paper with 3 small assorted stickers.

Carte porte-chèque - détail L'Atelier au soleil

J'ai également ajouté une attache parisienne peinte en rouge (comme pour l'enveloppe) et le tour est joué !

I also added a brad that I painted in red (as on the envelope) and here it is!

 Carte porte-chèque sur chevalet L'Atelier au soleil

 

Je m'aperçois que je n'ai pas fait la photo de la carte avec l'enveloppe, je vous laisse regarder mon article initial sur cette dernière. Comment trouvez-vous cette carte ?

I realize I haven't made a photo of the card with the envelope, I let you go have a look at my article  on the envelope. What do you think of this card?

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile