Bonjour à tous,

Le blog Card, Scrap & DIY proposait une inspiration pour le mois de mai sur le thème marin, dans laquelle il fallait piocher au moins 3 éléments. J’ai tout de suite eu envie de décorer une nouvelle bouteille sur ce thème dans un style complètement différent de ma précédente.

 

Hello Everyone,

The blog Card, Scrap & DIY proposed an inspiration for May on the sea theme from which we had to take at least 3 items. I wanted at once to decorate a new bottle with this theme in a very completely different style than my previous one.

119638438

Sympa, non ? Nice, isn't it?

La marque Pébéo m'a généreusement sponsorisée pour cette création, pour laquelle je prévoyais un transfert d'image et de la peinture sur verre.

I was generously sponsored by the trademark Pébéo for this creation, for which I wanted to transfer a picture and paint on glass. 

Produits Vitrail L'Atelier au soleil   Gel brillant L'Atelier au soleil

J'ai déjà eu l'occasion de faire du transfert d'image sur du bois (ICI). Mais c'est la première fois que j'essayais sur du verre, et a fortiori du verre arrondi. Et j'ai dû m'y reprendre à plusieurs reprises, car la pellicule formée par le Gel Brillant est extrêment fragile. Le papier m'a paru plus difficile à ôter sur un support en verre que sur un support en bois. Mais c'est peut-être qu'à travers un support transparent, on voit plus les restes de papier que sur un support opaque.

Voici l'image vue à travers la bouteille.

I've already transfered a picture on wood (HERE). But it is a first time for me on glass and a fortiori on a round glass surface. I had to make several trials as the film formed by the Gloss is very fragile. The paper seemed to be more difficult to peel off on a glass surface than on wood. But it may be because you see more the leftover of paper through glass than on an opaque surface.

Here is the picture seen through the bottle.

 

Bouteille marine - image à l'envers L'Atelier au soleil

J'ai versé du sable au fond de la bouteille pour prolonger la plage de la photo.

Remontons maintenant vers le haut de la bouteille. Que j'ai peint avec la peinture Vitrail Bleu ciel. J'avais prévu d'utiliser le Medium éclaircissant mais non, la couleur initiale me plaisait ainsi. J'en ai même mis deux couches car je trouvais la couleur trop légère avec une seule. Et je n'ai pas non plus eu besoin du Medium anticoulure, la peinture étant suffisamment épaisse pour ne pas dégouliner (j'ai essuyé au fur et à mesure les rares coulures au-dessus de mon transfert).

I filled the bottom of the bottle with sand to pursue the image of the beach on the picture.

Let's have a look now at the top of the bottle. I thought I would have some use for the Lightning medium but the colour of the paint is light enough. I even put two coats as I found it a bit too light with only one. And I didn't use the No-drop medium either as the paint is thick enough (I wiped the lonely drools of paint at the top edge of the picture during the process of drying).

Bouteille marine - détail peinture verre L'Atelier au soleil

J'ai enroulé une ficelle autour du goulot. J'en ai ajouté une deuxième aux extrémités de laquelle j'ai accroché deux très jolis coquillages.

I rolled up a thread around the neck of the bottle. And I added another single one to hold two  very pretty seashells.

 

Bouteille marine - détail coquillages L'Atelier au soleil

Ficelle, coquillages, couleur bleue : je crois que j'ai au moins trois éléments de l'inspiration. Et voici la bouteille dans un décor presque idéal...

Thread, seashells, blue colour: I think I have at least three items from the inspiration. Here is the bottle in a near to heaven décor...

Bouteille marine 1 L'Atelier au soleil

Je vais essayer d'ôter les restes de papier qui donnent ces traces blanches mais j'avais peur de trop frotter et d'ôter toute l'image... Malgré cela, je suis vraiment contente de ma bouteille qui ressemble quand même beaucoup à ce que j'avais en tête. Et vous, qu'en pensez-vous ?

I will try to clean the picture off the white marks made by the paper but I was too frighten of peeling off the picture with it. This doesn't prevent me from liking sooo much my bottle which very looks like what I had in mind. And you, what do you think of it?

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile