Bonjour à tous,

J'avais en tête une idée de carte pour la fête des mères, en utilisant le combo féminin du défi de mai du blog Card, Scrap & DIY. Et puis, je ne sais pas comment, mais tout en conservant le combo, je suis arrivée à une carte très très éloignée de mon idée initiale.

 

Hello Everyone,

I had a card in mind for Mothers' day, using the feminine combo of the blog Card, Scrap & DIY for the may challenge. And then, I don't know how but, though keeping the combo, I arrived to a very different result than what I had in mind.

 

Combo féminin

Je n'ai conservé que le format d'origine de mon idée de départ : un format paysage. J'avais initialement collé une bande de papier rose gaufré et puis, j'ai trouvé ça pas terrible. Et là, je ne sais pas comment, mais je suis partie dans une réalisation avec quelques engrenages, des encres, des déchirures de pages de livre.

I only kept the form of my original idea: a landscape one. I first glued a band of a pink embossed paper accross the card and I didn't like the result at all. And then, everything went astray and I made a card with some gears, inks, pieces from a book.

Carte combo féminin à plat L'Atelier au soleil

 

J'ai décollé mon papier initial. Il en restait des traces, que j'ai choisi de mettre en valeur. Après avoir encré mon fond en jaune, rose et ocre, j'ai réutilisé le même papier et ai découpé notamment une rosace que j'ai retamponnée en jaune

 I took the paper off which left some marks and I decided to use them as embellishments. After I inked my background in yellow , pink and a bit of brown, I used the same paper and cut a rosace I inked in yellow.

Combo féminin - détail rosace jaune L'Atelier au soleil

 

Un autre morceau, encré en rose cette fois.

Another piece, inked in pink.

 

Combo féminin - détail rosace rose L'Atelier au soleil

 

Des morceaux de papier issus d'un livre, des pièces d'engrenage...

Some pieces of paper from a book, some gears...

Combo féminin - détail engrenage L'Atelier au soleil

 

Un dessin de pendule, tamponné en marron et collé sur un engrenage.

A clock drawing, inked in brown and glued on a gear.

Combo féminin - détail pendule L'Atelier au soleil

Sentiment écrit à la règle avec quelques lettres autocollantes sur un morceau de papier rose.

The word is hand written with a ruler with some sticker letters on a pink piece of paper.

 

Carte combo féminin sur chevalet L'Atelier au soleil

 

C'est au moment de glisser la carte dans son enveloppe que je me suis demandée si Maman allait aimer ce style...

That's while posting my letter that I wondered whether Mum will like this kind of card...

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile