Bonjour à tous,

J'ai un peu bousculé mon planning de publication et triche un peu pour vous montrer la carte d'anniversaire que j'ai faite pour Stéphane... mais que je ne posterai que ce soir ! Cette carte me permet de répondre au défi du blog Card, Scrap & DIY avec le combo Vert/Bleu/Marron.

 

 

Hello Everyone,

I changed a bit my editorial planning and cheated a bit to show you the birthday card I've made for Stéphane... but will mail only tonight. With this card, I do answer to the blog Card, Scrap & DIY's challenge with the combo Green/Blue/Brown:

Combo masculin

 

En fait, mon papier fait le travail a lui tout seul. J'ai donc fait très simple, d'autant que j'avais très envie de lui faire la même carte à secouer que pour Charlotte... avec le bon âge, bien sûr !

 

Actually, my paper made the job alone. I've made a very simple thing, as I really wanted to make the same shaker card than for Charlotte's... with the right age, of course!

Carte à secouer 50 L'Atelier au soleil

Papier de fond "bois lasuré" dans les tons vert et bleu (et un peu de marron, tiens !). J'ai ajouté des confettis découpés dans des papiers marron pour remplir la partie à secouer.

Strips of wood paper in green and blue with a bit of brown (hey! You've seen that?). I added confetti cut in brown papers to fill the shaker part.

Carte à secouer 50 de face L'Atelier au soleil

 

J'ai ajouté le sentiment à l'intérieur, mais on le voit peu à travers les découpes.

I added the word inside but it is not easy to be seen through the opening.

 Carte à secouer 50 - sentiment L'Atelier au soleil

 

Mon "5" n'est pas super réussi mais bon, Stéphane connaît son âge, il comprendra... Je vais peut-être envisager d'acheter des dies chiffres si je continue à faire ce genre de cartes...

Mon "5" is not a real success but I guess Stéphane knows how old he is... I have to think about buying figures die-cuts if I keep on making this kind of cards...

 Carte à secouer 50 sur chevalet L'Atelier au soleil

Je la trouve vraiment réussie. Et vous, qu'en pensez-vous ?

I find it real nice. And you, what do you think of it?

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile