Bonjour à tous,

Cette année, pour l’anniversaire de Dom, j’ai voulu faire un dessin. Et puis je me suis dégonflée alors j’ai juste dessiné une tige de fleur que j’ai complétée avec une rose en résine. En fait, un fond de résine qui a fait une rose très peu épaisse et me permet de l’ajouter à ma carte sans (trop) l’alourdir.

 

Hello Everyone,

This year, for my friend Dom’s birthday, I wanted to draw my card by myself. And I didn’t dare. So I just kept the idea and drew the stem of a flower, which I topped with a resin rose. Actually, I had only few resin left which makes a very thin rose and allows me to add it to my card without adding (too) much weight.

Détail rose résine L'Atelier au soleil

J’ai ajouté un sentiment imprimé maison que j’ai posé sur une mousse 3D pour rester dans l’effet de relief apporté par la rose.

I added the word that I printed and put on a foam to keep the 3D effect given by the rose.

 

Carte à la rose - détail sentiment L'Atelier au soleil

Ne restait plus qu’à trouver un papier assorti et, quoi de mieux qu’un fond de roses ?

I then added the paper background and I thought this paper full of roses would fit perfectly.

 Carte rose résine à plat L'Atelier au soleil

 

N'est-elle pas jolie ?

Quite pretty, isn't it?

Carte rose résine sur chevalet L'Atelier au soleil

Pour la petite histoire, Dom n'a pas reçu cette carte : je l'avais placée avec un lot de cartes postales dans une enveloppe qui, mal scellée, s'est déversée en route. Certaines cartes postales nous reviennent mais cette carte n'étant pas adressée, a fini dans les oubliettes de La Poste... Désolée ma Dom :-(.

The end of the story is Dom never received this card: I put it with some postcards in an envelope that I didn't close up correctly and the envelope emptied itself on its way. Some postcards are finding back their way to our house but the card had no address and is lost. Forever.

 

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

Bises/Cheers

Cécile