Bonjour à tous,

Cela fait pas mal de temps déjà que j'utilise cette boîte à chaussures pour ranger mes maillots de bain. Et avec tous ces rangements que j'ai fait dans la maison, j'ai eu (enfin !) envie de la décorer. Alors, comme c'est pour des maillots de bain, j'ai eu des envie de bleu lagon, de vert-qui-pète...

 

Hello Everyone,

I've been using for a long time a shoe box to store my swimming suits. And with all the things I've made for the house, I had (at least) the will to decorate it. And as it is for swimming suits, I wanted lagoon blue and flashing green. 

 Boîte à maillots de bain L'Atelier au soleil

Ma boîte comporte un trou, que j'ai gardé parce que, si pour le moment elle a vocation à aller dans un tiroir, le jour où je la changerai de place, je serai peut-être contente d'avoir une vue sur le contenu (des fois que j'oublie que ce bleu lagon est pour mes maillots de bain).

Par contre, j'ai décidé de me défaire du couvercle.

My box had a hole that I kept because, even if at this time it is in a drawer, I may want to move it in some time and would be glad then to have an insight at the content of my box (if I ever forget this lagoon blue is for my swimming suits).

But I took the lid off.

Boîte à maillots de bain 1 L'Atelier au soleil

Alors le vert-qui-pète est à l'intérieur. On s'en rend mieux compte quand on voit la boîte dans le tiroir.

The flashing green is inside. You see it better when looking at the box in the drawer.

 

Boîte à maillots dans tiroir L'Atelier au soleil

Bon, je n'ai pas beaucoup de maillots, alors une petite boîte, c'est suffisant, hein.

I don't have a lot of swimming suits, so a small box is enough.

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile