Bonjour à tous,

Vous avez vu le porte-lettre que j'ai fait pour Stéphane pour Noël ? Cela fait un bout de temps que je réfléchis à un ensemble en cartonnage qui me débarrasse du bazar qui s'accumule dans le coin du plan de travail de la cuisine.

 

Hello Everyone,

You may have seen the letter-holder I've made for Stéphane for Christmas. I've been thinking about a set to get rid of the clutter on the kitchen countertop.

Cuisine-entrée avant - L'Atelier au soleil

Mon superbe  pot à tickets semble perdu parmi tout ce fratras. Je me suis inspirée du modèle du porte-lettre, notamment pour les dimensions, et j'ai dessiné mon propre modèle.

My beautiful ticket jar seems at a loss in all this clutter. I used the letter-holder I've made for the dimensions and designed my own model.

 Cartonnage - découpes - L'Atelier au soleil 

En commençant par l'arrière : un vide-poche et un pot à crayons, trois compartiments pour le courrier (un pour Sébastien, un pour moi, un pour les papiers divers), un emplacement pour les post-it et un petit compartiment avec couvercle (non encore découpé, je l'ajusterai après habillage).

I began with the back: un junk box and a pencil holder, three compartments for letters (one for Sébastien, one for me and one for other papers), a dedicated space for the post-it and a small compartment with a lid (not cut yet, I will adjust it when the whole set is covered).  

Cartonnage monté 1 - L'Atelier au soleil

J'ai encore tout l'habillage à faire et hop ! fini le bazar !

I've still to cover the whole set and then bye bye to the clutter.

Porte courrier entrée monté (Copier)

Encore une petite journée de travail pour l'habillage et je vous montre la chose finie.

Still a day of work to finish and I can show you my creation.

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile