Bonjour à tous,

Vous vous souvenez de ma buanderie ? J'en suis toujours aussi satisfaite. Mais depuis tout ce temps, j'étais à la recherche du contenant idéal pour ranger mes pastilles anticalcaire. Elles étaient jusqu'à présent dans leur emballage d'origine, posées sur l'étagère au-dessus de la machine à laver. Je cherchais un contenant en plastique blanc, idéalement avec l'idée de recycler un truc pas du tout prévu pour ça à l'origine. Mon idée était de le maintenir contre un montant de l'étagère au niveau de la machine, avec des crochets en S.

 

Hello Everyone,

You remember my laundry? I'm still so happy with it. But from the beginning, I've been looking for the perfect box to keep all my descaling tabs. Till now, there were kept in their box on the shelf above the washing machine. I was looking for a plastic box or something with the idea of upcycling an object which initial purpose of course was different. A paper holder or something. I anticipated to hook it to the shelf at machine level with some S shaped hooks.

Anticalcaire - L'Atelier au soleil

Ne voyez-vous pas un contenant en plastique blanc, juste à côté de la boîte bleue ? J'ai dû regarder ma bouteille de lessive plus de 10 minutes après l'avoir vidée, la tournant en tous sens et me demandant si je ne tenais pas là mon idée. Et après avoir mesuré mon contenant d'origine pour m'assurer que je ne coupais pas un récipient trop petit, j'ai tracé et découpé ma bouteille.

Don't you see a white plastic bottle right next to the blue box on the shelf? I guess I looked at it for more than 10 minutes after emptying it, turning it this side and that wondering whether this would fit my idea. After measuring the initial box to ensure I did not cut a too small box, I cut it to obtain this:

Boîte à pastilles - L'Atelier au soleil

On ne se rend pas bien compte, la boîte étant blanche, ne ressort pas trop dans ma boîte à lumière. Elle n'est pas symétrique car j'ai dû couper très près de la poignée pour garder une contenance suffisante pour mon but. On voit mieux à l'usage.

Well, we can't see very well because the box is white and doesn't show well in my lightbox. It is not symetrical as I had to cut very near the handle to keep enough room in the box for the tabs. You'll see better in the context.

Boîte à pastilles accrochée - L'Atelier au soleil

Boîte à pastilles 1 - L'Atelier au soleil

Je pense que cette fois, ma buanderie est enfin optimale !

I think that now, my laundry is optmized.

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile