Travaux en cours dans l'atelier au soleil 2 - Work in progress in the Atelier au soleil 2

Bonjour à tous,

Les fêtes de fin d'année m'ont empêchée de vous montrer l'avancée des travaux dans l'atelier en décembre. Vous l'aviez laissé dans cet état. Et bien depuis, Sébastien a posé le plafond.

Hello Everyone,

The holiday season prevented me to show you the work on my workroom in December. You have seen its last state HERE. Well, since this step, Sébastien has installed the ceiling.

Cela n'en a pas l'air mais quel travail cela a représenté rien que pour le plafond. L'ajout de poutres métalliques pour supporter les plaques, calculer l'emplacement et réaliser les trous pour les spots lumineux, refaire l'électricité, faire et sécuriser l'ouverture sur les combles (initialement placée à l'endroit le plus bas du toit, il ne devait pas y avoir plus de 40 centimètres d'espace !), je ne vous détaille pas tout, vous vous endormiriez avant la fin...

It may not seem so but this represents a large amount of work. Adding metallic beams to bear the plywood sheets, calculate the place and drill the holes for the spots, make the electric circuit again, make and securize the access under the roof (first placed under the lowest part of the roof, there was no more than 40 cm height!), I do not give details of everything, you would get bored...

Et un chat noir qui vient aider. Ah ben non, tiens, il est gris...

And a black cat to help us. Well, no, look! He's grey..

    

Il y a encore pas mal à faire mais cela avance bien.

There is still a lot to do but it goes on well.

Alors à bientôt pour de nouvelles réalisations!

So see you soon for new creations.

Bises/Cheers

Cécile

Comments

[Mylène]

Mais qu'est ce que tu vas être bien ! Bravo au chef !

[Australe]

Oulala quel boulot mais ça prend joliment forme :) Bisous bisous ♥

[Cecile Guerin]

Merci les filles. Oui, le comité de soutien est très actif. Surtout quand il s'agit de venir vérifier où en sont les travaux et quelles bêtises on peut faire par-là...

[véro]

Super taf, bravo à Sébastien et au minou pour son aide précieuse, au passage il est très beau.

[Dom B]

C’est impressionnant , quel travail ! Mais je vois sur vous pouvez compter sur votre comité de soutien