Bonjour à tous,

Pour Noël cette année nous étions en petit comité et du coup, je me suis mise en tête de n'offrir que du fait-main (par moi-même, bien sûr). J'ai donc commencé par un duo de mugs personnalisés pour Stéph et Valérie. J'ai trouvé un modèle "thé" avec le dessin de l'étiquette qui m'a beaucoup plu :

 

 

Hello Everyone,

 

For this Christmas as we were not a big party, I decided to give home-made presents (by myself of course). I started with a set of personalized mugs for Stéphane and Valérie. I found a "tea" model with the drawing of the tag I liked:

 

Mug thé (Copier)

J'ai écrit à main levée pour le modèle "Café" en partant du principe que mon écriture ne serait jamais aussi dégueu que celle de Stéph (coucou, Stéph !).

I wrote "Coffee" freehand as I thought my writing will never be as bad as my brother's...

Mug café (Copier)

Je trouve ce duo très sympa.

I really like this set of mugs.

Duos de mugs (Copier)

Et j'ai ajouté des sachets de thé "maison". J'ai rempli des filtres à thé de différents thés en vrac que j'avais à la maison. Je les ai bien sûr étiquetés :

I added some home-made teabags: I filled some thea filters with different kind of teas I had. I added a label for each of them:

Sachets de thé (Copier)

Et je les ai placés dans une boîte maison décorées assez simplement.

And I put them all in a home-made box I decorated on a clean and simple way.

 

Boîte à thés (Copier)

 

 

Je crois savoir que cet ensemble a beaucoup plu.

I daresay this set was appreciated.

Alors, à bientôt pour de nouvelles réalisations/So, see you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile