Bonjour à tous,

Lorsqu'on a pensé l'organisation de la chambre avec Sébastien, nous nous sommes interrogés sur le lieu où placer le bac à linge sale. Ni Sébastien ni moi n'avons souhaité sacrifier de précieux centimètres carrés de nos penderies respectives. Le bac à linge allait donc être à l'extérieur, visible et donc, se devait de n'être pas trop moche. J'avais en tête de le faire moi-même en cartonnage mais je n'ai pas trouvé d'idée qui me convienne. Et puis j'ai vu un bac à linge en bois et tissu sur lequel j'ai flashé. Et je me suis mise en tête de le faire moi-même. 

Folle. Oui, vous pouvez le dire.

 

Hello Everyone,

When we decided to organize our bedroom I and Sébastien, we thought about where to put the laundry basket. None of us wanted to sacrifice any precious centimeters squares in our respective closets. The laundry basket was to be outside and visible so quite pretty to look at. I thought first about making it myself in cardboard but I couldn't find any idea about something I'd like. And then I saw a wood and fabric laundry basket that really pleased me. And I decided to make it by myself.

Yep, you could think I'm crazy.

J'ai utilisé des outils dont je ne soupçonnais même pas l'existence. Ci-dessous, la perceuse fixe qui m'a permis de faire les emplacements pour les baguettes qui maintiennent le panier et permettent de le retirer facilement.

I used some tools I even didn't know they existed. Below is the vertical drill that allowed me to make the holes to place the rods that maintain the bag itself and allows it to be removed easily.

Perceuse (Copier)  Détail perceuse (Copier)

 

Et voici l'un des montants après perçage et avant ponçage :

Here is one of the sticks after drilling and before sanding:

 

Montant percé (Copier)

Et après (un long) ponçage:

And after (long) sanding:

Montant fini (Copier)

Alors oui, les trous centraux restent visibles mais j'ai trouvé inutile d'acheter l'outil spécifique pour cette unique création. Ci-dessous la structure  en bois avec la pièce de tissu fixe pour stabiliser et maintenir les montants.

So yes, the holes will be visible but I thought useless to buy the specific tool for just this one creation. Below is the wooden structure with a piece of fabric to help stabilize and maintain it.

Bac à linge - structure bois (Copier)

Oui, oui, c'est moi qui l'ai fait, et je n'en suis pas peu fière ! Je dois néanmoins avouer que sans Sébastien, le résultat n'aurait pas eu aussi belle allure (trous mal percés, pas perpendiculaires, bref, je dois encore faire des progrès dans l'utilisation d'une perceuse non fixe...) Et on s'y est pris à deux pour le monter.

Yes, I did it and am proud of it! But I have to admit that without Sébastien's help, the result would be less pleasant to look at (badly made holes and not perpendicular, I have to progress in hole making and how to use a drill that is not stationary...) And we put it up together.

Bac à linge placé (Copier)

 

Moi qui ne suis pas douée pour la couture, j'ai a-do-ré cette partie du travail après tout le travail du bois que j'ai trouvé fastidieux. Je voulais du lin pour faire le panier et j'ai eu la chance d'obtenir un drap qui provient de la famille maternelle de Sébastien (les initiales brodées semblent en attester). Une belle pièce de tissu bien lourd, épais et super agréable à coudre.

I'm not a queen in sewing but I loooved this part after the wood work part that was quite tedious. I wanted linen for my basket and was given an old bed sheet from Sébastien's mother's family (from the initials embroidered on it). A very beautiful piece of fabric, heavy and thick, very easy to sew.

Bac à linge placé 1 (Copier)

J'ai conservé une grande largeur de tissu que j'ai cousue aux angles pour les marquer et obtenir un beau tombé.

I kept a great size in my piece of fabric and sewed it to the angles to mark them and obtain a pretty result.

Bac à linge fini (Copier)

C'est le projet qui m'a pris le plus de temps à ce jour (4 weekends au total. Bon, même si pas à temps complet) mais je suis vraiment contente d'être allée au bout de mon idée et du résultat. Et c'est tant mieux parce que, comme disait Marie-Pierre Casey "Je ne ferais pas ça tous les jours."

This is my longest project ever. It took me 4 weekends to achieve, even if not full-time but I'm very pleased I've made it and so happy with the result.

Et vous, comment trouvez-vous mon panier à linge ?

So, what do you think of my laundry basket?

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile