Bonjour à tous,

Je ne sais pas vous mais moi, je peux passer des heures sur Pinterest. J'y ai vu une super jolie carte avec un croissant de lune et des trucs, des cœurs, des embellissements collés dessus. Et j'ai eu l'idée de faire une carte similaire pour Maman pour son anniversaire, avec un croissant de lune et une petite chouette devant perchée sur une branche. Sauf que si je vous montre l'original et ce que moi j'ai fait, vous ne verrez clairement pas l'inspiration... En fait, en rangeant mon bureau, je suis tombée sur un morceau de tissu rond, du genre que l'on met sur les pots de confiture pour faire traditionnel. Et j'y ai vu une superbe nouvelle lune. Et puis dans la nuit, j'ai eu l'idée d'utiliser en fond cette carte de vœux reçue en janvier dernier. Alors forcément, je n'étais plus tout à fait sur l'idée de base...

 

Hello Everyone,

I can spend hours on Pinterest. I've seen a very pretty card with a crecent moon and some stuff, brads and hearts with it. And I had this idea to make Mom a card on this model with an owl on a branch and a crescent moon in the background. The point is if I show you the card I've seen, you won't see how I got to my card below... Actually, I was cleaning a bit of the mess in the office and found this round piece of fabric, the kind that is used to top the pots of jam to make them look more home-made. And I saw a beautiful New moon in it. And then, in the night, I thought about using this New Year's card I've received in January. I was clearly getting far from the first idea.

Matériel (Copier)

Je n'aurai jamais réussi un aussi beau ciel étoilé, je crois. Dans la partie basse, libre d'étoile, j'ai placé mon cercle de tissu (la lune), puis mon morceau de branchage (un reste de die offert par Australe Créations) et ma chouette tamponnée puis collée sur un morceau de mousse récupéré de je-ne-sais-où. Je n'ai toujours pas fait de progrès pour le coloriage mais j'ai fait un effort et je ne suis pas (trop) mécontente. Les étoiles ressortent super bien sur la photo ci-dessous.

I would have never succeeded in making such a beautiful starry sky by myself. In the low part, where there was no star, I put my piece of fabric (the moon) then the tree branch (a leftover from a die that my friend Australe Créations offered to me) and my stamped owl that I put beforehand on a piece of foam I found somewhere. I made no progress in coloring but made my best and am not (that) disapointed. The stars are really shining on the below picture.

Anniversaire 2017 à plat (Copier)

 

Je suis vraiment contente de cette carte qui rend super bien. Bon, j'ai été un peu aidée par un fond tout prêt à l'emploi mais avouez qu'il fallait un peu remplir ensuite...

I'm very happy with this card which effect is great. The fact is I was helped with the already made background but admit it was not that easy to complete it...

Anniversaire 2017 sur chevalet (Copier)

Bon anniversaire Maman !

Let's wish a happy birthday to my Mum!

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile