Bonjour à tous,

Dans la continuité de mes rangements (bureau ICI, espace atelier LA), j'ai vu l'autre jour une idée sur Pinterest : en attendant de faire les comptes et pour ne pas éparpiller les tickets de carte bleue, on peut tous les mettre dans un bocal. Décoré, le bocal, bien sûr. Alors, comme en ce moment je ne fais pas les comptes régulièrement mais qu'on fait fumer la carte bleue pour la maison (et LE chat), des tickets, on en a !

 

Hello Everyone,

To keep going with my home de-cluttering (the office HERE and my workspace THERE), I found on Pinterest a new idea: to hold all the payment tickets while waiting for doing the accounts, a good thing is to put them all in a jar. A decorated one, of course. And we have plenty of those tickets because of the new house (and other things).

 

Pot à tickets (Copier)

 

J'ai récupéré un bocal sans son couvercle (oui, parce qu'avec Sébastien, des tickets dans une main, un couvercle à ôter, hou là ! c'est compliqué, ça ;-). J'ai choisi des tons de rouge avec le ruban, renforcé par ce petit coupon de toile aïda (ou similaire) sur lequel j'ai brodé (oui oui !) la finalité du bocal.

Auparavant, j'ai créé une "bande" avec des reproductions de vieilles photos sur le thème de la cuisine que j'ai collée tout autour du bocal.

I found a jar without its lid to make things easier (too difficult for Sébastien to put the tickets in the jar if he has to take the lid off before). I chose red as the main colour for the ribbon and completed this with a piece of assorted Aida fabric that I embroidered by myself. Yeah!

Before that, I made a sort of band with reproductions of old photographs on the theme of the kitchen that I glued all around the jar.

Pot à tickets tour 1 (Copier)

 

Pour faire un tour "propre", j'ai collé mes reproductions de photos sur un papier blanc de la taille du bocal.

In order to have a "clean" set of pictures, I glued them on a piece of paper the size of the jar.

Pot à tickets tour 2 (Copier)

 

J'ai ensuite collé cette bande et ai terminé avec la toile brodée et le ruban.

I then glued the band of photos and finished with the embroidered piece of fabric and the ribbon.

 

Pot à tickets tour 3 (Copier)

 

Et voilà le pot en fonction avec 6 mois de tickets en retard (enfin, presque).

Here is my jar with 6 months of unchecked tickets (or nearly).

Pot à tickets dans la cuisine (Copier)

J'aime beaucoup l'effet de mon pot à tickets. Et en plus, il est pratique.

I really like the look of my "ticket jar". And it is very useful.

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile