Bonjour à tous,

Et voilà ! Je vous présente aujourd'hui le dernier des trois bracelets commandés par Anne-Sabine (les deux premiers sont ICI et LA). Dans les tons turquoises, celui-ci était inspiré du bracelet tissé blanc et bleu réalisé dans le cadre du Vide-dressing de Cécile ICI et de la finitions des boucles d'oreilles Ann-RAW, LA. C'est donc un bracelet en tissage sur métier que je vous montre aujourd'hui avec une petite "broderie" supplémentaire sur le dessus.

 

Hello Everyone,

Here is the last bracelet of the order by Anne-Sabine (the first two ones are HERE and HERE). The main colour is turquoise. This one was inspired by the white and blue loom bracelet made for my Shop in my Closet (HERE) and by the pretty Ann-RAW earrrings (THERE). This is also a loom bracelet with a small "embroidery" part on it.

Bracelet tissé diagonale (Copier)

Du coup, j'ai changé le dessin car, pour ajouter la bordure "rebrodée", des chevrons ne convenaient plus et j'ai décidé d'ajouter aussi une touche de doré.

Thus, I changed the pattern to add the "x" stitch, because the former design didn't fit. I also added a touch of gold.

Bracelet loom - détail (Copier)

 

La rebroderie donne un résultat un peu différent des boucles d'oreilles car le point dessous n'est pas le même (initialement du CRAW, ici du tissage sur métier) mais le résultat est quand même très joli.

The form of the "x's" is quite different from the earrings' as the stitch below is different (CRAW for the earrings vs loom for the bracelet) but the result is very pretty nonetheless.

Bracelet tissé (Copier)

 

Voici donc les trois bracelets qu'Anne-Sabine a reçus. J'espère qu'ils te plairont, Anne-Sa !

Below are the three bracelets received by Anne-Sabine.

Ensemble de bracelets (Copier)

 

J'avoue avoir une petite préférence pour le bracelet en tissage sur métier. Et vous ? 

I daresay I do prefer the loom bracelet. What about you?

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile