Bonjour à tous,

Il m'a fallu un peu de temps pour aménager mon espace buanderie mais je crois que je suis au point. On partait d'un grand espace vide, encombré néanmoins par des tuyaux d'arrivée et de départ d'eau.

 

 

Hello Everyone,

I needed some time to organize my space in my laundry but I'm now OK. We started from a big empty space but with some water pipes.

Ca ne donne pas envie, hein ? It's not tempting, isn't it? 

Buanderie avant (Copier)

 

On a donc monté des étagères (merci mon ami suédois) et Sébastien y a ajouté une petite tringle assortie pour les cintres.

We put some shelves (thanks to a Swedish friend of mine) and Sébastien added an assorted rod for the hangers.

Buanderie - étape 1 (Copier)

Mais il me manquait le petit élément pratique pour vider les poches de pantalons de leurs mouchoirs et surtout, jeter les emballages des anti-calcaires : une petite poubelle.

But I missed the essential element to empty the trousers pockets and mostly throw away the plastic packs of the anti-limestone products: a tiny bin.

J'ai donc décidé de relooker une boîte de thé que j'ai trouvé adaptée et Sébastien m'a trouvé le "truc" pour qu'elle soit amovible (j'avais initialement prévu un crochet, avouez que c'est plus joli ainsi !) :

I then decided to revamp a teabox which suited my need and Sébastien found a pretty way to make it removable (I initialy planned to put a simple metal hook, I daresay it looks better this way!):

Mini poubelle et porte-épingles (Copier)

 

Et voici ma petite poubelle, avec son "crochet" en bois que l'on peut tourner autour de la vis pour sortir et vider la poubelle. Un petit panier en bois à anses en cuir (ou simili) qui contenait un bouquet que l'on m'a offert pour le 1er mai sert de porte-épingles. Je le trouve joli et n'ai pas eu envie de le repeindre...

Here is my mini-bin with its wooden hook that can be turned around the screw in order to remove and empty the bin. A little wood basket which contained some flowers I was offered for the 1st of May is turned into a clothe pins basket. I think it's pretty like that and didn't want to paint it...

Buanderie finie (Copier)

 

J'ai ajouté un masking tape bleu sur la machine à laver pour m'amuser et voilà mon espace buanderie enfin terminé !

I added some blue masking tape on my washing machine just for fun and here is my laundry space ready for use!

Alors, comment le trouvez-vous ?

So, what do you think of it?

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile