Bonjour à tous,

Une toute petite réalisation (de ma part) à vous montrer cette semaine. A l'occasion de la venue à la maison de mon amie Véronique, j'ai eu l'idée de lui offrir une petite serviette d'invité brodée à son nom. Alors non, je ne me suis pas mise à la broderie, c'est Maman qui l'a fait (merci Maman !!).

Non, moi, j'ai fait l'étiquette. Le tout petit truc en papier dessus. Et je fais un post pour ça, oui.

Hello Everyone,

This is a very small creation I've made I want to share with you today. For the coming of my friend Véronique at home, I wanted to offer her a small towel with her name on it. As I'm not able to stitch anything, I asked my Mum to do it. 

Yes, what I'm going to show you today is the tiny weeny gift tag I've made to accompany it. And I'm posting this, yes.

Ca, c'est la serviette que Maman a brodée / Here's the towel Mum embroidered:

Serviette Véro à plat (Copier)

Serviette Véro détail prénom (Copier)

Et voici l'étiquette d'accompagnement / And here is the gift tag to match it:

Etiquette avril 2017 (Copier)

 

 

Avec l'œillet assorti au flacon de gel douche/the eyelet matches the packaging of the shower gel:

Etiquette avril 2017 + gel douche (Copier)

 

Et voici le paquet dans son ensemble/Here is the whole set:

Ensemble paquet Véro avril 2017 (Copier)

J'aime beaucoup les tons de cette petite étiquette.

I do love the colours of this small tag.

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile