Bonjour à tous,

Je vous présente aujourd'hui la carte que j'ai réalisée pour l'anniversaire de Jeanne. Je suis sortie de mon style habituel pour faire quelque chose de différent. Jeanne a une fibre artistique et j'avais envie de lui faire une carte un peu Arty. 

Je suis restée dans le format hyper grand, comme ma carte pour mon amie Céline.

 

 

Hello Everyone,

Here is the card I've made for Jeanne's birthday. I've made something quite different from my usual style as I wanted something Arty to suit Jeanne's taste for arts.

I kept the big format I used for my friend Céline's card.

Je suis partie d'une reproduction d'une œuvre d'un artiste japonais, découpée dans le livret d'accueil de l'exposition.

The central part is the reproduction of a piece of art from a Japanese artist, cut out of the exhibition leaflet.

Anniversaire 2017 - détail tableau (Copier)

D'un côté, un papier bleu à motifs ronds et une étiquette pour le sentiment.

At one side, a blue printed paper with a sticker for the word.

Anniversaire 2017 - détail sentiment (Copier)

De l'autre côté, d'autres ronds, faits au pochoir avec de la pâte relief. Le tout coloré à l'encre jaune. Un peu de mortier noir pour ajouter de la matière. Le tout sur un fond noir.

On the other side, some rounds made with a stencil and modeling paste. Colored in yellow ink. Some black mortar to add some effect. With a black background.

Anniversaire 2017 - détail ronds jaunes (Copier)

Et voici la carte entière (je crois qu'elle est passée dans la boîte aux lettres de Jeanne...).

Here is the whole card (I think it went into Jeanne's mailbox).

Anniversaire 2017 (Copier)

 

Je suis très contente de cette carte un peu particulière.

I'm very pleased with this special card.

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile