Bonjour à tous,

Je vous ai déjà parlé des ateliers organisés par le blog collectif Perles Dent'Elles. Coco nous a concocté il y a peu un atelier sur le brick-stitch circulaire. Ma première idée était de supprimer l'email, motivée par ma connaissance du brick-stitch, tissage relativement facile que je maîtrise. Et puis j'ai regardé les photos. Ah oui ! Ah ben non, ça, je ne sais pas faire. Ah pis c'est beau, on peut faire de très beaux bijoux avec cette technique. Et hop ! Me voilà inscrite à l'atelier. 

 

Hello Everyone,

I already talked to you about the workshops organized by the collective blog Perles Dent'Elles. Coco planned lately a workshop on round brick-stitch. I first thought I would not subscribe to it but after looking at the pictures, I decided I definitively had to learn this technique.

Les possibilités de bijoux sont infinies et j'ai choisi de faire un bracelet plutôt qu'un collier car je voulais l'offrir à Maman. J'ai choisi des tons chocolat, bruns et bronze.

The possibilities of creations are endless and I chose to rather make a bracelet as I wanted to offer it to my Mum.

Voici la photo que j'ai envoyée pour l'atelier/here's the picture I sent for the workshop:

P1160224 (Copier)

 

J'ai un peu "triché". Comme je n'ai vraiment pas beaucoup de temps, j'ai fait un cliché très rapproché pour masquer le fait que le bracelet n'était pas terminé au moment de la photo.

I "cheated" a little bit and took a very close picture to hide the fact the bracelet was not terminated when I shot it.

Mais je l'ai terminé depuis/ButI've finished it since then:

P1160299 (Copier)

 

 

Je suis partie de ce très joli cabochon rond marron que j'ai voulu intégrer à ma création.

I started with this very pretty round brown cabochon that I wanted to use in this bracelet.

 

Bracelet brick stitch circulaire Maman - détail côté (Copier)

 

J'ai fait quelques cercles entiers, les ai placés et ai ensuite ajouté des arcs de cercles pour compléter.

I made some circles, placed them and added then some parts of circles to complete the bracelet.

Bracelet brick stitch circulaire Maman (Copier)

 

J'avoue avoir encore du mal à dessiner un bijou avant sa création. J'ai monté mes arcs de cercles d'un côté, de l'autre et en ai ajouté pour équilibrer ensuite.

It is always difficult for me to design a jewel before making it. I added circles and parts of circles on each side and added some more parts in order to balance the result.

Bracelet brick stitch circulaire Maman entier diagonale (Copier)

Je suis au final super contente du résultat mais il faut que je change le fermoir, Maman me dit ne pas arriver à le fermer seule. Ou bien je lui montre ma technique pour attacher mes bracelets (j'ai choisi ce fermoir mousqueton justement parce que je sais les mettre seule).

I am very happy with the result but Mum told me she cannot close the bracelet alone due to the clasp. Either I change it or I show Mum how I attach alone this kind of clasps (I actually chose this one because I know how to close it alone).

Et vous, comment trouvez-vous mon bracelet en brick-stitch circulaire ?

So, what do you think of my bracelet made in round brick-stitch?

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile