Bonjour à tous,

Je ne suis pas très présente sur mon blog en ce moment mais j'ai pris le temps de faire une petite carte pour ma maman à qui j'ai envoyé un bon SNCF. Pour qu'elle vienne me rendre visite. Du coup, je me suis amusée à faire une carte qui ressemble à une valise. Vous savez ? Ces vieux modèles de valises avec des étiquettes du monde entier pour bien montrer à tous nos amis (et aux autres) qu'on voyage partout...

 

Hello Everyone,

I've not been very active on my blog lately. I've just taken the time to make a card for my Mum. I send her a coupon for a railway trip. To come and visit me. That's why I decided to make a card like a suitcase. You know? This old kind of suitcases with lots of stickers on to show to everyone else what a great traveller you are...

Voyage mai 2017 à plat (Copier)

J'ai trouvé des modèles d'étiquettes d'un peu partout, d'hôtels dans le monde entier, un Union Jack et j'ai rajouté des étiquettes avec des noms de villes : Paris, New-York, Milan, Tokyo, ça fait rêver, non ? Ah ! Et Solliès-Toucas, bien sûr !

I found stickers from all over the world, hotels everywhere, a Union Jack and I added some labels with cities' names: Paris, New-York, Milan, Tokyo. The names that make you dream. And Solliès-Toucas, of course...

Voyage mai 2017 - détail Hôtel Rio (Copier)

Voyage mai 2017 - détail pays (Copier)

 

Et voilà...

Here it is... 

Voyage mai 2017 - sur chevalet (Copier)

Et vous, comment trouvez-vous ma carte-valise ?

And you, what do you think of my suitcase-card?

A bientôt pour de nouvelles réalisations/See you soon for new creations.

 

Bises/Cheers

Cécile